Da guerra para o museu : a tentativa de repatriação do canhão “El Cristiano”

Abstract

O presente estudo apresenta a tentativa de repatriação do canhão “El Cristiano”. O canhão foi trazido para o Brasil como troféu de guerra após a Guerra do Paraguai, e foi depositado no Arsenal de Guerra do Rio de Janeiro até se tornar parte do acervo do Museu Histórico Nacional, onde permanece até os dias de hoje. Porém, em 2010, o então vice-presidente do Paraguai Federico Franco veio a público solicitar a volta do “El Cristiano” para o Paraguai, caracterizando assim o pedido de repatriação. Para a compreensão da história do canhão, é apresentada de forma sucinta a Guerra do Paraguai e, como o canhão “El Cristiano” foi estabelecido no Brasil, e se tornou acervo do Museu Histórico Nacional. Após o histórico do canhão, é explicado o conceito de repatriação e reconstituição patrimonial. Também são explanados alguns exemplos de pedidos de repatriação que ainda estão em negociação. Então, são analisados os motivos paraguaios para realizar o pedido de repatriação, e quais argumentos são utilizados para tal. São ainda descritos os argumentos brasileiros, bem como a base jurídica, para a permanência do canhão “El Cristiano” no território brasileiro. Para realizar a pesquisa exploratória e descritiva foram utilizadas fontes bibliográficas e documentais, com referência de autores que desenvolvem as temáticas de musealização, cultura material e repatriação. Conclui que as tratativas ainda estão em curso e há opiniões controversas sobre a repatriação.

The present study shows the repatriation attempt of the cannon “El Cristiano. The cannon was brought to Brazil as a war trophy after The Paraguayan War, and stablished in the War Armory of Rio de Janeiro, until it became part of the collection of the National History Museum, where it remains until nowadays. However, in 2010, the vice-president of Paraguay Federico Franco, came in public, to request the return of “El Cristiano” to Paraguay, characterizing the application for repatriation. In order to understand the story of the cannon, it is shown, it a short way the Paraguayan War, and how the cannon “El Cristiano” History Museum. After the history of the cannon, it is explained the concept of repatriation and patrimonial reconstitution. Also, are explained some examples of repatriation requests. Then, it is analyzed the reasons for the Paraguayans to make the request of repatriation, and what are the arguments used for it. It is also described the Brazilian arguments, such as the legal base, for the staying of the cannon “El Cristiano” in Brazilian territory. In order to make the exploratory research, it was used bibliographical and documentary references, with reference of authors that develop the themes of musealization, material culture and repatriation. It concludes that the negotiations are still ongoing and there are controversial opinions on repatriation.