Criações artísticas para audiodrama

Abstract

O presente trabalho de graduação visou a criação artística para audiodramas, histórias dramatizadas em áudio que utilizam elementos da linguagem radiofônica, musical e cinematográfica para sua construção narrativa e estrutural. Todos os elementos que constituem o drama sonoro, como: música, diálogos e sons, foram trabalhados visando a criação de três histórias de audiodrama inéditas, bem como, a concepção de cada uma, a escrita dos roteiros, as atuações e as edições. As histórias criadas foram: Manias e No Chão, que fazem parte da série Segredos de Liquidificador, também concebida para este trabalho, e A Ambição de Um Homem, que é uma adaptação do conto de mesmo nome de Bertrand Chandler. Ademais das criações artísticas que apresento neste trabalho de conclusão de curso, discuto os elementos que constituem o audiodrama, expondo: suas características, como se relacionam entre si e suas particularidades em relação ao audiovisual. Abordo, também, conceitos musicais oriundos da tradição cinematográfica aplicados ao contexto do audiodrama. Para minhas discussões, fundamento-me em autores como: Rudolf Arnheim, Michel Chion, Mirna Spritzer e André Baptista.

The present undergraduate work aimed the artistic creation for audio dramas, dramatized stories in audio, that use elements of the radiophonic, musical and cinematographic language for its narrative and structural construction. All the elements that constitute the audio play, such as: music, dialogues and sounds, were worked to create three unreleased audio drama stories, as well as the conception of each one, scriptwriting, performances and editions. The stories created were: Manias and No Chão, which are part of the series Segredos de Liquidificador, also designed for this work, and A Ambição de um Homem, which is an adaptation of the tale of the same name of Bertrand Chandler. In addition the artistic creations that I present in this conclusion work, I discuss the elements that constitute the audio story, exposing: its characteristics, how they relate among themselves and their peculiarities in relation to the audiovisual sector, and approach concepts of cinematographic musical composition applied to the context of audio drama. My discussions are based on authors such as: Rudolf Arnheim, Michel Chion, Mirna Spritzer and André Baptista.