Frequência de uso : tokens e types na harmonia vocálica

Abstract

Este texto trata da relação entre harmonia vocálica e a frequência de palavras, com base na fonologia de uso (Bybee 1985, 2001, 2002, 2010; Phillips 1984; Lindblom 1990, entre outros). Phillips (1984, p. 322) explica que palavras mais frequentes são mais sensíveis à variação do que as menos frequentes, principalmente no que se refere à redução vocálica e à assimilação, pois mudanças sonoras fisiologicamente motivadas (como a harmonia) afetam primeiro palavras mais frequentes. Dessa forma, investigamos neste artigo se a harmonia é mais aplicada em palavras mais frequentes e, de modo inverso, se há uma menor aplicação com palavras menos frequentes, com base em dados do VARSUL (Schwindt 1995), relacionando sua frequência ao Corpus Brasileiro (Berber Sardinha 2004).

This paper deals with the relationship between vowel harmony and word frequency, based on usage phonology (Bybee 1985, 2001, 2002, 2010; Phillips 1984; Lindblom 1990). Phillips (1984, p. 322) shows that frequent words are more susceptible to variation than less frequent words, mainly concerning to vowel reduction and assimilation. Physiologically motivated sound changes (as vowel harmony) firstly affect more frequent words. Therefore, we investigate weather vowel harmony occurs more often in most frequent words, and conversely weather it is less applied in least frequent words. VARSUL data (Schwindt 1995) was used in to investigate the phonological process and Corpus Brasileiro (Berber Sardinha 2004) was used as a reference corpus.