A construção da perspectiva de gênero no Mercosul : o Brasil na reunião especializada da mulher

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar o processo de construção da perspectiva de gênero no Mercosul, notadamente, através da Reunião Especializada da Mulher. Busca situar esse debate no contexto internacional das Conferências das Nações Unidas para a Mulher; principalmente, e como marco, a Conferência de Pequim, realizada em 1995. Ademais, integra a questão do fortalecimento institucional do Mercosul e a incorporação da agenda de gênero a partir do ponto de vista da diplomacia brasileira, com análise dos posicionamentos do Brasil no eixo de sua política externa, e do Brasil na Reunião Especializada da Mulher. Busca, também, integrar à análise, a trajetória dos movimentos de mulheres em um contexto internacional, regional e nacional, compreendendo o papel dos movimentos sociais junto aos mecanismos formais. Utiliza como método a análise de documentos e atas da REM, assim como a revisão bibliográfica histórico do período em questão. Conclui que a REM avançou na consecução de um discurso forte dentro do Mercosul sobre a perspectiva de gênero, mas não conseguiu traduzir isso em políticas mais concretas para os países e para o bloco.

Este trabajo tiene como objetivo analizar el proceso de construcción de la perspectiva de género en el Mercosur, notadamente, a través de la Reunión Especializada de la Mujer. Busca situar ese debate en el contexto internacional de las Conferencias de las Naciones Unidas para la Mujer; Principalmente, y como marco, la Conferencia de Pekín, realizada en 1995. Además, integra la cuestión del fortalecimiento institucional del Mercosur y la incorporación de la agenda de género desde el punto de vista de la diplomacia brasileña, con análisis de los posicionamientos de Brasil en el eje de su política exterior, y de Brasil en la Reunión Especializada de la Mujer. También busca integrar al análisis, la trayectoria de los movimientos de mujeres en un contexto internacional, regional y nacional, comprendiendo el papel de los movimientos sociales junto a los mecanismos formales. Utiliza como método el análisis de documentos y actas de la REM, así como la revisión bibliográfica histórica del período en cuestión. Concluye que la REM avanzó en la consecución de un discurso fuerte dentro del Mercosur sobre la perspectiva de género, pero no logró traducirlo en políticas más concretas para los países y para el bloque.