Diagnóstico e tratamento de cisto subcondral em côndilo medial do fêmur de equinos

Abstract

Os cistos subcondrais do côndilo medial do fêmur de eqüinos possuem etiologia multifatorial, normalmente acometem animais jovens, em crescimento, com idade variando de seis meses a dois anos, que apresentam claudicação após iniciarem treinamento, mas existem casos diagnosticados em cavalos mais velhos. Essa lesão é caracterizada por apresentar claudicação intermitente, conforme o nível de exercício que o animal está sendo submetido, se aumentar o esforço e a frequência, certamente o cavalo irá manifestar sinal clínico. A radiografia e a ultrassonografia são os exames complementares de maior aplicação no diagnóstico de lesões císticas, além do custo relativamente baixo, a praticidade e confiabilidade dessas técnica possibilitam o veterinário trabalhar a campo, sem emprego de grande logística. A debridagem cirúrgica via artroscópica ou por artrotomia, o tratamento conservativo e o uso de corticóides intra-lesionais são citados como opções de tratamento empregadas em grande escala, porém estudos de novas técnicas cirúrgicas que utilizam a fixação mecânica da lesão com parafuso e terapia autógena com fatores de crescimento celular vêm oferecendo resultados promissores para o restabelecimento do tecido ósseo lesionado e resolução da claudicação.

The subchondral cysts of the medial condyle of the equine femur have a multifactorial etiology, usually affecting young, growing animals, ranging in age from six months to two years, who present lameness after training, but there are cases diagnosed in older horses. This lesion is characterized by intermittent claudication, according to the level of exercise the animal is undergoing, if it increases the effort and the frequency, surely the horse will manifest clinical sign. Radiography and ultrasonography are the complementary examinations of greater application in the diagnosis of cystic lesions, besides the relatively low cost, the practicality and reliability of these techniques allow the veterinarian to work in the field, without the use of large logistics. Arthroscopic or arthrotomy surgical debridement, conservative treatment and the use of intra-lesional corticosteroids are cited as treatment options employed on a large scale, but studies of new surgical techniques that use mechanical fixation of the screw lesion and autogenous therapy with Cell growth factors have promising results for the restoration of injured bone tissue and resolution of claudication.