Os Haitianos na Ocupação Progresso: o direito à cidade, a imigração e a luta pela moradia em Porto Alegre

Abstract

Este trabalho trata dos haitianos, imigração recente para o Brasil, moradores da Ocupação Progresso, terreno loteado irregularmente na zona norte de Porto Alegre. O trabalho se propõe a compreender o vínculo da comunidade haitiana com os movimentos sociais de luta pela moradia que acompanham à Ocupação Progresso e discutir a imigração haitiana em Porto Alegre a partir do conceito de direito à cidade. Isto ocorre a través de um olhar multiescalar que permita conhecer o histórico da Ocupação e a participação dos haitianos na sua constituição, entender a relação dos movimentos de luta pela moradia no local, explicar os fluxos de imigração Haiti-Brasil e a resposta da institucionalidade Brasileira, e finalmente elaborar uma síntese analítica destas situações sócio-espaciais superpostas. Isto se cumpre através de uma discussão sobre periferia, território – territorialização e multiterritorialidade - e rede. Por fim, se propõe o uso da categoria de direitoà cidade como possibilidade de ação reivindicativa neste caso.

Este trabajo trata de los haitianos, inmigración reciente hacia Brasil, habitantes de la Ocupação Progresso, terreno de lotes irregulares en la zona norte de la ciudad de Porto Alegre. El trabajo se propone a comprender el vínculo de la comunidad haitiana con los movimientos sociales de lucha por vivienda que acompañan el sitio y discutir la inmigración haitiana en la ciudad desde el concepto de derecho a la ciudad. Esto ocurre por medio de una perspectiva multiescalar que permita conocer el histórico de la ocupación y la participación de los haitianos en su constitución, entender la relación de los movimientos que luchan por vivienda en ese lugar, explicar los flujos de inmigración Haití-Brasil y la respuesta de la institucionalidad brasileña y finalmente elaborar una síntesis analítica de esas situaciones socio-espaciales superpuestas. Todo ello se cumple por medio de una discusión sobre periferia, territorio – territorialización y multiterritorialidad – y red. Por fin, se propone el uso de la categoría de derecho a la ciudad como posibilidad de reivindicación en este caso.