Da luta armada à transição democrática : Guiné-Bissau e Cabo Verde em perspectiva comparada

Abstract

Guiné-Bissau e Cabo Verde são países próximos geograficamente, com histórias de lutas políticas comuns, entrelaçadas pelo colonialismo português. Este estudo objetiva compreender os fatores causais da estabilidade democrática em Cabo Verde e da instabilidade como regra na Guiné-Bissau (1956-1990). Nossa abordagem situa-se na área da Ciência Política e trata sobre os processos de formação de Estado-nação, que fornecem instrumentos analíticos sobre os casos de estabilidade política. A estratégia de escolha do método comparativo a partir de análise documental visou ilustrar as diferenças identificadas desde o regime colonial até as transições democráticas nos dois países. Portugal se comportou de diferentes maneiras em relação aos níveis de autonomia das colônias e no apoio à formação de elites nativas, visando à maximização da exploração de mão de obra em matérias primas. Na pesquisa foram reconstruídas as trajetórias dos dois países explicitando as diferenças, na política exercida por Portugal, de formação de elites nativas aptas a administrar suas colônias; diferenças culturais relacionadas à ocorrência de clivagens étnicas durante a formação do Estado-nação; os processos de independência e as transições democráticas para compreender a estabilidade política em Cabo Verde e a instabilidade na Guiné Bissau.

Guinea-Bissau and Cape Verde are close countries, geographically, with stories of common political fights linked through the Portuguese colonialism. This paper aims to understand the causal factors of the democratic stability in Cape Verde and the instability as a rule in Guinea-Bissau (1956-1990). The approach used belongs to the Political Science field and it discusses the processes of constitution of the nation state, that contributed with analytical tools about the cases of political stability. The using of comparative method through documental analysis was intended to illustrate the differences identified between the colonial regime period and the democratic transitions in both countries. Portugal behaved in different ways regarding to the levels of autonomy of its colonies and to the support for the development of native elites, aiming to maximize the exploitation of the workforce in raw material. In this research the trajectory of these two countries were reconstructed specifying the differences, in the politics played by Portugal, in the development of native elites capable to manage its colonies; cultural differences related to the occurrence of ethnic cleavage during the development of the nation state; the processes of independence and the democratic transitions to understand the political stability in Cape Verde and the instability in Guinea-Bissau.