Navegação por Assunto "Literatura jamaicana"
Resultados 1-2 de 2
-
Reflexões e práticas na tradução para o português brasileiro do conto My mother de Jamaica Kincaid
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Esse trabalho se debruça sobre o conto Minha Mãe, uma tradução do conto My Mother da escritora caribenha Jamaica Kincaid, feita por mim como exercício no curso de Letras. Nesse texto, é feita uma breve reflexão sobre o ... -
Uma tradução do patoá jamaicano em "Abeng", de Michelle Cliff
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]O objetivo deste trabalho é propor uma tradução para os diálogos em patoá jamaicano presentes no romance Abeng (1984), de Michelle Cliff. Na obra, a autora representa as tensões entre os personagens pelo uso alternado entre ...