Systems with long-range interactions, such as self-gravitating clusters and magnetically confined plasmas, do not relax to the usual Boltzmann-Gibbs thermodynamic equilibrium, but become trapped in quasistationary states ...