Navegação por Autor "Furtado, Joice Monticelli"
Resultados 1-5 de 5
-
Legendagem e variação linguística : análise do filme Bienvenue chez les ch’tis
Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos; Furtado, Joice Monticelli (2017) [Capítulo de livro]Resumo não disponível -
Legendagem e variação linguística : análise do filme Bienvenue Chez les Ch'tis e proposta metodológica
Furtado, Joice Monticelli (2013) [Dissertação]Este trabalho tem como objetivo propor uma metodologia de trabalho para o tradutor que se depara com a variação linguística no âmbito da legendagem. Para tanto, é feita a análise das legendas do DVD da comédia francesa A ... -
MINICURSO DE LEGENDAGEM PARA INTERNET
Aragão, Thaís Amorim; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos; Santos, Isabel Cristina Pereira dos; Aragão, Thaís Amorim; Furtado, Joice Monticelli; Bevilacqua, Cleci Regina; Salão de Extensão (10. : 2009 set. 22-25: UFRGS, Porto Alegre, RS) (2009) [Resumo publicado em evento] -
Os modos de conceitualização do ser vivo : uma abordagem linguístico-cognitiva
Vandaele, Sylvie; Furtado, Joice Monticelli; Malaszkiewicz, Paula Fernanda; Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos; Siqueira, Maity Simone Guerreiro (2009) [Artigo de periódico] -
Relações de força e de sentido em discursos sobre o corpo
Furtado, Joice Monticelli (2007) [Resumo publicado em evento]