Listar por tema "Terminografia"
Mostrando ítems 1-12 de 12
-
A arquitetura de um glossário terminológico inglês-português na área de eletrotécnica
(2015) [Artículo de periódico]Neste artigo descrevemos alguns dos procedimentos para a execução de um protótipo online de glorssário Inglês-Português na área de Eletrotécnica/Engenharia Elétrica - voltado principalmente aos alunos iniciantes dos cursos ... -
Bases teórico-metodológicas para elaboração de um glossário bilíngue (português-inglês) de treinamento de força : subsídios para o tradutor
(2015) [Tesis de maestría]O terminógrafo, ao elaborar um produto terminográfico bilíngue para tradutores, deve preocupar-se não só em repertoriar, nas duas línguas, os termos próprios de uma (sub)área do conhecimento, mas também em apresentá-los ... -
Definição terminológica no domínio das ciências humanas em Língua Brasileira de Sinais : fundamentos teórico-metodológicos
(2023) [Tesis]Esta tese, desenvolvida na linha de pesquisa Estudos do Léxico e Tradução do PPG LETRAS-UFRGS, apresenta um modelo ou padrão de Definição Terminológica (DT) aplicável à Língua Brasileira de Sinais (Libras), no qual se ... -
Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
(2006) [Tesis de maestría]Esta pesquisa tem como objetivo principal propor uma metodologia que agilize a construção de uma ferramenta no campo da Documentação. Trata-se da geração de uma base de dados terminológica com sustentação na terminologia ... -
Giuseppe Raddi e os termos da botânica no século XIX: glossário terminológico italiano-português
(2022) [Tesis]A presente tese faz um levantamento dos termos que se encontram nos textos especializados escritos pelo botânico naturalista italiano Giuseppe Raddi, os quais se inserem na área da Botânica do século XIX. O objetivo de tal ... -
Lexicografia de especialidade e terminografia
(2012) [Artículo de periódico] -
Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
(2006) [Artículo de periódico]Este trabalho faz considerações sobre a natureza e o funcionamento do trabalho terminográfico, contrapondo-o à produção lexicográfica. Partindo de experiências com a elaboração de dicionários terminológicos da área ... -
Para o reconhecimento da especificidade do termo jurídico
(2001) [Tesis]Este trabalho defende de que a idéia que critérios lingüísticos e pragmáticos contribuem para o reconhecimento da especificidade do termo jurídico. Desse modo, parte do princípio que a identificação de uma terminologia ... -
Reconhecimento de termos e marcadores de definição : uma abordagem qualitativa
(2005) [Artículo de periódico]Este estudo exploratório investiga duas hipóteses: a) se a ocorrência de termos pode ser indicada por um marcador de definição ou por um elemento que assinala uma explicação do significado; b) se tais marcadores configuram-se ... -
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem
(2013) [Tesis]Esta pesquisa teve como objetivo gerar uma reflexão no campo dos Estudos da Linguagem e da Ciência da Informação com o propósito de investigar a natureza e o funcionamento das Linguagens Documentárias. Foi na Linguística ... -
Terminografia didático-pedagógica : metodologia para elaboração de recursos voltados ao ensino de inglês para fins específicos
(2017) [Tesis]Esta tese trata do desenvolvimento de materiais de apoio para o ensino de leitura em inglês em cursos técnicos e tecnológicos do Brasil, especialmente no âmbito da formação em Eletrotécnica e Engenharia Elétrica. Os objetivos ... -
O Termisul e seu percurso histórico : vinte anos de reflexões e realizações
(2011) [Artículo de periódico]Este texto retrata el recorrido histórico de formación (1991) y de consolidación del Grupo Termisul. Es una narrativa, no exenta de subjetividad, pero que busca la objetividad, al destacar los principales temas de reflexión ...
