Navegação Letras por Assunto "Formação de tradutores"
Resultados 1-3 de 3
-
Lições da sociolinguística para tradutores: a variação linguística na dublagem
(2022) [Tese]A presente Tese está situada no âmbito da didática da tradução e objetiva elaborar uma proposta didática para a formação de tradutores para dublagem que considere adequadamente o tratamento da variação linguística, no par ... -
A prática tradutória em contexto de ensino (re) vista pela ótica enunciativa
(2012) [Tese]Este trabalho tem por objetivo a abordagem da produção tradutória em contexto de ensino e de formação de tradutores por meio da teoria enunciativa atribuída a Émile Benveniste. Tal abordagem apoia-se na interpretação de ... -
Tarefas para o treinamento da memória de trabalho em tradutores e intérpretes de libras
(2021) [Tese]É recente na literatura o reconhecimento da capacidade de memória de trabalho como um recurso cognitivo valioso para a interpretação (PÖCHHACKER, 2004; HOZA, 2016; ROY; BRUNSON; STONE, 2018). Sabe-se, ainda, que o treinamento ...