A rotina de crianças com câncer hospitalizadas e sua saúde mental : perspectivas dos familiares

Abstract

Objetivo: Compreender a rotina e as implicações à saúde mental de crianças com câncer hospitalizadas, na perspectiva dos familiares. Método: Pesquisa qualitativa, realizada com 11 familiares de crianças hospitalizadas em uma unidade de internação oncopediátrica, durante o mês de setembro de 2022. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas semiestruturadas e analisados conforme Análise Temática de Minayo. Emergiram duas categorias: “A rotina da criança durante a hospitalização” e “A saúde mental da criança durante a hospitalização”. Resultados: Na rotina da criança, os participantes perceberam mudanças provocadas pelo ambiente hospitalar que não coincidem com a dinâmica familiar, no entanto, a presença da equipe multiprofissional atenua o estranhamento vivenciado nesse processo. Em relação à saúde mental, entre os sentimentos experienciados pelas crianças surgiram raiva, saudade e tristeza, repercutindo em comportamentos como desânimo e agressividade. Essas repercussões possuem interface com o entendimento confuso da criança sobre a sua doença. Considerações Finais: As perspectivas dos familiares contribuíram para a reflexão sobre o processo de saúde e doença de pacientes pediátricos em tratamento oncológico, em virtude dos mesmos desempenharem um papel essencial no cuidado, acompanhando de perto tudo aquilo que emerge no dia a dia dessas crianças no ambiente hospitalar.

Objetivo: Comprender la rutina y las implicaciones para la salud mental de los niños hospitalizados con cáncer, desde la perspectiva de los familiares. Método: Investigación cualitativa, realizada con 11 familiares de niños hospitalizados en una unidad de internación oncopediátrica, durante el mes de septiembre de 2022. Los datos fueron producidos a través de entrevistas semiestructuradas y se analizó según el Análisis Temático de Minayo, surgiendo dos categorías: “La rutina del niño durante la hospitalización” y “La salud mental del niño durante la hospitalización”. Resultados: En la rutina del niño, los participantes notaron cambios provocados por el ambiente hospitalario que no coinciden con la dinámica familiar, sin embargo, la presencia del equipo multidisciplinario mitiga la extrañeza vivida en este proceso. En relación a la salud mental, los sentimientos experimentados por los niños incluyeron ira, añoranza y tristeza, resultando en conductas como el desánimo y la agresión. Estas repercusiones interactúan con la comprensión confusa que tiene el niño de su enfermedad. Consideraciones finales: Las perspectivas de los familiares contribuyeron para la reflexión sobre el proceso de salud y enfermedad de los pacientes pediátricos en tratamiento oncológico, ya que ellos desempeñan un papel esencial en el cuidado, acompañando de cerca todo lo que emerge en el cotidiano de estos niños en el ambiente hospitalario.

Objective: To understand the routine and implications on the mental health of hospitalized children with cancer, from the perspective of family members. Method: Qualitative research, carried out with 11 family members of children hospitalized in an oncopediatric inpatient unit, during the month of September 2022. The information was produced through semi-structured interviews and was analyzed according to Minayo’s Thematic Analysis, emerging two categories: “The child’s routine during hospitalization” and “The child’s mental health during hospitalization”. Results: In the child’s routine, participants noticed changes caused by the hospital environment that do not coincide with family dynamics, however the presence of the multidisciplinary team mitigates the strangeness experienced in this process. In relation to mental health, the feelings experienced by children included anger, longing and sadness, resulting in behaviors such as discouragement and aggression. These repercussions interface with the child’s confused understanding of their illness. Final Considerations: The perspectives of family members contributed to reflection on the health and illness process of pediatric patients undergoing oncology treatment, as they play an essential role in care, closely monitoring everything that emerges in the daily lives of these children in the hospital environment.