Em torno de Maria Helena Bernardes : a busca da artista por Nadja e Breton

Abstract

Este Trabalho de Conclusão de Curso é disparado a partir de vivências da artista Maria Helena Bernardes em Paris, em 2003-2004. Tendo lido o livro Nadja (1928), de André Breton, Bernardes inicia uma jornada pessoal de deriva em busca dos possíveis lugares em que os personagens do livro vivenciaram um romance surrealista, documentando seus percursos com fotografias pela cidade. Após o retorno da artista para o Brasil, a experiência se tornou o trabalho Em torno de Nadja (2005-2015), que abarca as suas fotografias, escritos, relatos da viagem e coincidências, constituindo algo que a artista intitula “trabalhos falados”. Tais trabalhos acontecem a partir de encontros ambientados, nos quais Bernardes apresenta estes materiais, relata o processo e insere trilha musical em parceria com Fernando Lewis de Mattos, resultando em experiências intimistas.

This thesis is based on the experiences of the artist Maria Helena Bernardes in Paris in 2003-2004. After reading the book Nadja (1928) by André Breton, Bernardes embarked on a personal journey of dérive, seeking the possible locations where the characters of the book experienced a surrealist romance. She documented her paths through the city with photographs. Upon her return to Brazil, this experience became the project Em torno de Nadja (2005–2015), which encompasses her photographs, writings, travel accounts, and coincidences, forming what the artist calls “spoken works.” These works take place through curated encounters where Bernardes presents these materials, shares the process, and incorporates a musical soundtrack in collaboration with Fernando Lewis de Mattos, resulting in intimate experiences.