Marcadores de tempo no Cerimonial romano, de Jacopo Gaetano Stefaneschi

Abstract

O objetivo deste artigo é analisar o Cerimonial romano, produzido no início do século XIV pelo cardeal Jacopo Gaetano Stefaneschi. O problema de pesquisa consiste em responder à seguinte pergunta: o uso de marcadores de tempo precisos – dia, mês e ano –, ou de cerimônias específicas de coroação e canonização, para se referir à liturgia permitem compreender a atuação do cardeal Stefaneschi como um historiador? A hipótese da pesquisa é que havia predileção, por parte desse cardeal, para o registro de cerimônias e acontecimentos relacionados ao papado em Roma, mesmo quando os pontífices residiam em Avignon. A pesquisa se insere nos estudos sobre a escrita de histórias e sobre a composição do colégio cardinalício na Idade Média. Pretendemos contribuir para a compreensão das disputas relacionadas ao retorno dos papas à Roma. As conclusões apontam para a complexidade do ato de se escrever sobre fatos e personagens do passado próximo e/ou do presente do autor. Esses elementos indicam que Jacopo Stefaneschi escrevia histórias baseando-se naquilo que presenciou como testemunha ocular privilegiada em cerimônias ocorridas entre 1300-1330.

The aim of this article is to analyze the Roman Ceremonial, produced at the beginning of the 14th century by Cardinal Jacopo Gaetano Stefaneschi. The main question is: the use of precise time indicators – day, month and year –, and specific coronation and canonization ceremonies to refer to the liturgy, do they allow us to understand the role of Cardinal Stefaneschi as a historian? The hypothesis is that this cardinal had a predilection for recording ceremonies and events related to the papacy in Rome, even when the popes resided in Avignon. The research is part of studies on the writing of stories and on the composition of the College of Cardinals in the Middle Ages. We intend to contribute to the understanding of the disputes related to the return of the popes to Rome. Our conclusions indicate the complexity of the act of writing about facts and characters from the author’s past and/or present. These elements indicate that Jacopo Stefaneschi wrote stories based on what he witnessed as a privileged eyewitness in ceremonies that took place between 1300-1330.