Um teatro gaúcho : a cena fora do centro na produção do grupo Menegazzo Teatros

Abstract

A pesquisa reflete sobre um fazer teatral gaúcho, recortando e expondo a realidade do interior norte desse estado, por meio da atividade da família-grupo Menegazzo Teatros em seus mais de 30 anos de trajetória. Busca compreender seu movimento de produção e os fatores que o condicionam, a partir de suas obras cênicas e estratégias de sobrevivência. Ao abordar questões territoriais, sociais e econômicas, apoiadas pelo conceito de territorialidade do argentino Jorge Dubatti e por dados estatísticos do Suplemento de Cultura da MUNIC; defende que nenhuma prática teatral está totalmente desvinculada da realidade econômica que a permeia. O estudo usa como procedimento metodológico uma mistura entre o estudo de caso, a história oral e a autoetnografia para refletir sobre as particularidades desse Grupo. Fundamentado pelas definições de teatro amador e profissional propostas por Heloísa Marina e Mervant-Roux, identifica no fazer do Menegazzo bordas turvas que ultrapassam essas categorias. Além disso, a análise constata a sistematização dessa produção, entendendo que ela funciona através de um mecanismo próprio, autossustentável e independente de um mercado constituído.

La investigación reflexiona sobre una práctica teatral en Rio Grande do Sul, recortando y exponiendo la realidad del interior norte de este estado, a través de la actividad del grupo familiar Menegazzo Teatros en sus más de 30 años de trayectoria. Se busca comprender su movimiento productivo y los factores que lo condicionan, a partir de sus obras escénicas y estrategias de supervivencia. Al abordar cuestiones territoriales, sociales y económicas, sustentadas en el concepto de territorialidad del argentino Jorge Dubatti y en datos estadísticos del Suplemento de Cultura del MUNIC; Sostiene que ninguna práctica teatral está completamente desconectada de la realidad económica que la impregna. El estudio utiliza una mezcla de estudio de caso, historia oral y autoetnografía como procedimiento metodológico para reflexionar sobre las particularidades de este Grupo. A partir de las definiciones de teatro amateur y profesional propuestas por Heloísa Marina y Mervant-Roux, identifica aristas difusas en la obra de Menegazzo que van más allá de estas categorías. Además, el análisis señala la sistematización de esta producción, entendiendo que funciona a través de un mecanismo propio, autosostenible e independiente de un mercado constituido.