Navegação TCC Letras por Assunto "Neologismo"
Resultados 1-3 de 3
-
Os estrangeirismos na seção de beleza do caderno Donna : identificação e análise
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho teve o objetivo de identificar a presença de palavras “estrangeiras”, ou estrangeirismos, na seção de beleza do Caderno Donna, encarte dominical do jornal Zero Hora, de Porto Alegre, e analisar a razão para ... -
Proclamando ou revelando a verdade? : a tradução de neologismos como uma marca de subjetividade
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho procura mostrar como a tradução de neologismos pode ser entendida como uma marca de subjetividade do tradutor, através da análise de duas traduções do livro Duna de Frank Herbert. Para tal, primeiramente ... -
As traduções de nomes próprios e neologismos na saga Harry Potter : uma análise comparativa entre a tradução de Lya Wyler e Jean-François Ménard
(2022) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem como propósito efetuar uma análise comparativa das traduções de nomes próprios e neologismos contidos nos livros Harry Potter and the Philosopher’s Stone (1997), Harry Potter and the Chamber of Secrets ...