O bate-papo no ar : coloquialidade, vinculação e representação nas rádios Gaúcha, CBN E Mitre

Abstract

Esta pesquisa tem, como objetivo, estudar o bate-papo no radiojornalismo das cidades de Porto Alegre e São Paulo, no Brasil, e Buenos Aires, na Argentina. Parte-se da hipótese de que essa característica aproxima o rádio porto-alegrense do bonaerense, enquanto o distancia do paulistano. Para isso, são analisados o papel da coloquialidade e as representações das emissoras Gaúcha, CBN e Mitre diante do público como forma de reforçar seus vínculos com a audiência. Toma-se como base teórica as ideias dos meios como mensagem e extensões do corpo humano (McLUHAN, 1972; 1974) e os conceitos de vínculos sonoros (MENEZES, 2007), vinculação social (SALOMÃO, 2003) e representação (GOFFMAN, 2002). O estudo faz uma análise de conteúdo (BARDIN, 2011) de seis programas, dois de cada emissora, e considera que o batepapo do rádio de Porto Alegre se aproxima do praticado em Buenos Aires pelas possibilidades de coloquialidade, vinculação e representação que a regionalização permite, enquanto se distancia do rádio de São Paulo, cujos elementos constroem uma identidade voltada ao nacional.

This research aims to study the chat in radio journalism in the cities of Porto Alegre and São Paulo, in Brazil, and Buenos Aires, in Argentina. It starts from the hypothesis that this characteristic brings the Porto Alegre’s radio closer to the Buenos Aires’ radio, while distancing it from the São Paulo’s radio. For this, the role of colloquiality and the presentations of the stations Gaúcha, CBN and Mitre before the public are analyzed as a way of reinforcing their bonds with the audience. It takes as theoretical basis the ideas of the media as a message and as extensions of the human body (McLUHAN, 1972; 1974) and the concepts of sound bonds (MENEZES, 2007), social bonding (SALOMÃO, 2003) and presentation (GOFFMAN, 2002). The study does a content analysis (BARDIN, 2011) of six shows, two from each station, and considers that the chat on the radio in Porto Alegre is similar to that practiced in Buenos Aires due to the possibilities of colloquiality, bonding and presentation that regionalization allows, while it distances itself from the radio in São Paulo, whose elements build an identity focused on the national.