Partilhando uma vida de cão : políticas públicas e a leishmaniose visceral canina

Abstract

Este artigo apresenta algumas linhas introdutórias de uma exploração sobre políticas públicas para a Leishmaniose Visceral Canina. A partir do caso de Porto Alegre-RS procuramos mostrar que há um silenciamento do sofrimento canino na evidência de que políticas públicas para Leishmaniose passam a ser constituídas apenas quando a doença ameaça vidas humanas. Igualmente, mostramos como políticas de coexistência são produzidas e vividas muito mais a partir da iniciativa civil, quase sempre à margem e até mesmo contra as políticas públicas pensadas e executadas pelo Estado, quando certas populações de cães e de humanos são negligenciados pelo poder público.

This paper brings some introductory lines to analyze public policies for Canine Visceral Leishmaniasis. Based on the case of Porto Alegre, RS, Brazil, we tried to show that there is a silencing of canine suffering in the evidence that public policies for Leishmaniasis start to be constituted only when the disease threatens human lives. Likewise, we show how policies of coexistence are produced and experienced much more by civil initiatives -almost always marginalized and even against public policies thought and executed by the government, when certain populations of dogs and humans are neglected by the public power.

Este artículo presenta algunas líneas introductorias de una exploración sobre las políticas públicas para la Leishmaniosis Visceral Canina. A partir del caso de Porto Alegre tratamos de mostrar que hay un silenciamiento del sufrimiento canino en la evidencia de que las políticas públicas para la Leishmaniasis se constituyen sólo cuando la enfermedad amenaza las vidas humanas. Asimismo, mostramos cómo las políticas de convivencia se producen y se viven mucho más entre iniciativas civiles -casi siempre al margen e incluso contra las políticas públicas pensadas y ejecutadas por el Estado, cuando determinadas poblaciones de perros y humanos son desatendidas por el poder público.