A proteção da natureza e do patrimônio da humanidade pela beleza cênica da paisagem

Abstract

Quando as paisagens começaram a despertar nas sociedades humanas a necessidade da sua proteção? Qual o significado e a importância das belezas cênicas da paisagem? Por que as belezas cênicas são protegidas nas legislações? Este artigo tem como objetivo explanar quando, como e por que as paisagens começaram a despertar na sociedade humana a necessidade de proteção, principalmente suas belezas cênicas, pois, a proteção ambiental e, especificamente da paisagem, tem sido gradativamente um objeto de preocupação, em maior ou menor escala, em diversos países, através de suas legislações específicas. Na construção deste artigo, parte-se, inicialmente, da apresentação da trajetória de construção do conceito de patrimônio, monumento histórico e natural. Em seguida, trata-se da organização da sociedade civil e da criação de organizações internacionais para promover a proteção através de instrumentos jurídicos. Finalmente, expõemse as estratégias da criação de áreas protegidas, marcadas de uma parte pelo sentimento nacionalista e por outra de uma visão internacionalista num contexto histórico, político, social, econômico e científico.

Quand les paysages ont commencé à réveiller dans les sociétés humaines la nécessité de les protéger? Quelle est la signification et l'importance des beautés panoramiques du paysage? Pourquoi les beautés panoramiques sont-elles protégées par la législation? Cet article vise à expliquer quand, comment et pourquoi les paysages ont commencé à éveiller dans la société humaine le besoin de protection, en particulier leur beauté scénique, car la protection de l'environnement est l'objet de préoccupation, dans une plus ou moins grande mesure, de tous les peuples. Il commence par la présentation de la trajectoire de construction du concept de patrimoine et monument historique et naturel, sur l'organisation de la société civile et la création d'organisations internationales pour promouvoir la protection pars des instruments juridiques et aussi la création de zones protégé, marqué par le sentiment nationaliste et, plus tard, par une vision internationaliste dans un contexte historique, politique, social, économique et scientifique.

When landscapes began to awaken in human societies the need for their protection? What is the significance and importance of the scenic beauties of the landscape? Why are scenic beauties protected in legislation? This article aims to explain when, how and why landscapes began to awaken in human society the need for protection, especially their scenic beauty, because environmental protection is the object of concern, to a greater or lesser extent, of all peoples. It begins with the presentation of the trajectory of construction of the concept of heritage and historical and natural monument, about the organization of civil society and the creation of international organizations to promote protection through legal instruments and also the creation of areas protected, marked by nationalist sentiment and, later, by an internationalist vision in a historical, political, social, economic and scientific context.