Listar Lingüística, Letras y Artes por tema "Literarische Übersetzung"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
Considerações sobre a revisão da tradução do conto Sommerliebe (Amor de Verão), de Johanna Schopenhauer
(2022) [Artículo de periódico]O presente artigo tem como objetivo discorrer sobre a revisão da versão traduzida de Sommerliebe (Amor de Verão), conto da autoria de JohannaSchopenhauer. Esse trabalho foi realizado em abril de 2023 como atividade final ... -
Uma leitura e muita paciência : traduzindo o protagonista Robert Fritzen em Die Lesung, de Guy Helminger
(2020) [Artículo de periódico]Este artigo tem como objetivo apresentar e discutir a tradução do texto Die Lesung (In: HELMINGER, Guy, 2001, p. 84 a 95), que esteve dentre os contos traduzidos pela autora na prática de Estágio Supervisionado do Alemão ... -
Particularidades e impressões acerca do processo tradutório da obra Drückender Tango, de Herta Müller
(2022) [Artículo de periódico]O objetivo deste artigo é relatar os aspectos mais notáveis do processo de tradução do livro Drückender Tango, escrito por Herta Müller e lançado em 1984. Esse processo foi realizado como parte da disciplina de Estágio em ...