• Encenação autoral, textual e sua tradução : O aventuroso Simplicissimus (1668/9) de Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen 

      Korfmann, Michael; Meneguzzo, Raquel Ribas (2016) [Artículo de periódico]
      O presente artigo aborda, primeiro, o romance de Grimmelshausen sob o aspecto da encenação autoral e textual. Ele parte da multiperspectividadedo autor, escondida através de diversos anagramas de seu nome, para depois ...
    • Encenações autorais e textuaisem Karl May 

      Korfmann, Michael; Meneguzzo, Raquel Ribas (2017) [Artículo de periódico]
      O presente artigo objetiva abordar a obra e vida de Karl May, um dos mais bem-sucedidos escritores de língua alemã, sob o aspecto da encenação. Mostra como May mistura lembranças da infância e elementos literários, o ...
    • A singular vida musical do compositor Joseph Berglinger 

      Meneguzzo, Raquel Ribas; Korfmann, Michael (2016) [Artículo de periódico]
      Esta contribuição propõe uma tradução comentada do conto Das merkwürdige musikalische Leben des Tonkünstlers Joseph Berglinger, última parte da obra Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders, uma coletânea de ...