O entrelaçamento entre o político, o jurídico e a ética no discurso do/sobre o MST : uma questão de lugar-fronteira

Abstract

Este trabalho, inscrito no marco teórico da Análise do Discurso da Escola Francesa, examina o discurso sobre e do MST. Nesse trabalho as análises são produzidas a partir de reportagens publicadas na Folha de São Paulo (1995- 1996). Nele, são analisadas as diferentes designações por que passa o processo de luta pela posse da terra no Brasil, as quais são indicadoras dos lugares sociais que os diferentes st.Yeitos discursivos ocupam na ordem social brasileira. Constatou-se que a designação ocupação, que remete à posição-sujeito do trabalhador rural sem-terra, apóia-se no "direito de propriedade", enquanto a designação invasão, que refere a posição-sujeito do proprietário da terra, acenta-se no "direito à propriedade". Essas designações mostram esse corifronto de discursos, que é examinado no ponto nodal em que se entrecruzam o político. o juridico e a ética, que constitui o lugar:fronteira discursivo em pauta.

Ce travail présente l'analyse du discours (selon l'Ecole Française d'Analyse du Discours) sur/du le MST, produit aux années 95-96 par le joumal Folha de S. Paulo. Les analyses tombent sur les di[férentes désignatíons à travers lesquelles est nommée la lutte par la terre au Brésil. Ces désignatíons identiftent les différents sujets discursifs impliqués dans ce litige. Les analyses ont montré que la désignation ocupação (occupation). qui remet à laposition-stYet du travaUleur rural sans-terre. s'appuie au ~direito à propriedade" (droit à la propriété). tandis que da désignatíon invasão (invasion), qui refere la position-sujet du propriétaire rural, s'appuie au "direito de propriedade" (droit de propriété). Cette double désignation indique que cet aifrontement se donne dans un lieu-frontiêre ou s'entrecroisent le politique, le juridique et l'éthique.