Máquina de fazer silêncios: o reflexo da censura nas bibliotecas e na produção literária da Argentina durante o Golpe Militar de 1976

Abstract

Analisa a trajetória da Argentina no âmbito literário durante a ditadura de 1976-1983 que ficou conhecida como Processo de Reorganização Nacional, e como a censura de livros se desenvolveu e repercutiu durante esse período. O método realizado para desenvolver o trabalho foi a pesquisa bibliográfica e a análise documental. Descreve quais foram as consequências sofridas nas instituições responsáveis pela difusão do livro, mais especificamente as bibliotecas, universitárias, públicas e escolares, e quais foram os métodos utilizados para viabilizar as estratégias de proibição. Relata casos de limpeza em bibliotecas e editoras, incluindo relatos de queima de livros. Resgata o contexto histórico da Argentina desde a época do Peronismo até o Golpe. Conceitua o que é censura iniciando com uma linha histórica que vai da Reforma Protestante, onde ascende, até a Liberdade de Imprensa, passando, então, para o desenvolvimento teórico que define o que pode ser considerado como censura. Por fim, buscou-se identificar como a censura afetou as bibliotecas e a produção literária durante a ditadura.

Analiza la trayectoria de la Argentina en el ámbito literario durante la dictadura de 1976-1983 que se conoció como Proceso de Reorganización Nacional, y cómo la censura de libros se desarrolló y repercutió durante ese período. El método realizado para desarrollar el trabajo fue la investigación bibliográfica y el análisis documental. Describe cuáles fueron las consecuencias sufridas en las instituciones responsables de la difusión del libro, más específicamente las bibliotecas, universitarias, públicas y escolares, y cuáles fueron los métodos utilizados para viabilizar las estrategias de prohibición. Relata casos de limpieza en bibliotecas y editoriales, incluyendo relatos de quema de libros. Resuelve el contexto histórico de la Argentina desde la época del Peronismo hasta el Golpe. Concepto lo que es censura iniciando con una línea histórica que va de la Reforma Protestante, donde asciende, hasta la Libertad de Prensa, pasando entonces al desarrollo teórico que define lo que puede ser considerado como censura. Por último, se buscó identificar cómo la censura afectó a las bibliotecas y la producción literaria durante la dictadura.