Na luta com os peregrinos : uma etnografia experimental com a população em situação de rua de Porto Alegre

Abstract

Este trabalho é um dos efeitos de uma relação etnográfica intensa e continuada com dois coletivos da população em situação de rua de Porto Alegre, o Movimento Nacional da População de Rua do Rio Grande do Sul(MNPR/RS) e o jornal Boca de Rua. Minha inserção se deu a partir de um projeto de extensão universitária, num contexto de implementação de políticas públicas e luta por reconhecimento de tal segmento populacional como “sujeitos de direitos”. Nesta monografia, trarei num primeiro momento, uma reflexão inicial sobre o contexto que propiciou às pessoas que habitam as ruas como espaço de moradia e sobrevivência se mobilizar politicamente na luta por seus direitos, e não ser somente alvo de caridade e criminalização. Sustento que esse contexto guarda estreita relação com o processo de construção das representações sociais sobre tal segmento, da Idade Média à Modernidade, e sua criminalização pelos códigos penais brasileiros no contexto racista do final da escravatura. A partir de um relato etnográfico de caráter experimental, descreverei minha inserção em campo para situar os diferentes agentes, instituições e discursos que interagem no campo de disputas que constitui a população em situação de rua como uma questão social relevante Discuto minha aproximação com os dois coletivos, e como, no decorrer dessa relação, acabei sento afetado pela luta por direitos das população de rua e pelos vínculos construídos com os peregrinos – expressão usada pelos colaboradores dessa pesquisa para se autodefinir positivamente – o que modificou minha atuação em campo e me possibilitou problematizar: os complexos processos reflexivos desses sujeitos para se relacionar com alteridades outras, que proponho ser interpretado como uma antropologia da rua; e suas práticas cotidianas de luta política, para além dos espaços de mobilização social organizados e de interlocução com instituições e agentes do Estado – que constituem os objetos da presente pesquisa.

This work is one of the effects of an intense and ongoing ethnographic relationship with two collective population in Porto Alegre streets, the National Movement of the Population of South Rio Grande Street (MNPR / RS) and Boca de Rua newspaper. Their input was given from a university extension project, an implementation of the public policies and the struggle for recognition of this population segment as "rights holders". In this monograph, I will bring at first, an initial reflection on the context that led to the people who inhabit the streets as housing and survival space to mobilize politically to fight for their rights, and not only the subject of charity and criminalization. Considering the process of construction of social representations of this segment of the Middle Ages to modernity and the criminalization of such practices by Brazilian penal codes in racist context of the end of slavery. From an ethnographic account of experimental character, I will describe my insertion in the field to locate the different actors, institutions and discourses that interact in the field of disputes that is the people on the streets as a relevant social issue. Problematizarei my approach to the two collectives, and how, in the course of that relationship, just sit affected by the struggle for the rights of homeless people and the relationship with the pilgrims - an expression used by the employees of this research to self-define positively - what changed my performance in the field and allowed me to question: the complex reflexive processes of these subjects to relate to other otherness, which I propose be interpreted as an anthropology of the street; and their daily practices of political struggle, in addition to organized spaces of social mobilization and dialogue with state institutions and agents.