Histórias que Pingo conta

Abstract

Este trabalho constitui uma reflexão sobre narrativas orais, tendo em vista a sua importância para a representação das características de uma comunidade. Através de um vídeo, em que o narrador Pingo conta histórias de sua vida, principalmente de sua infância, são analisadas sua performance e sua criatividade como narrador oral. É abordada também a relação dessa narrativa como identificação de uma comunidade, que tem como ancestrais imigrantes alemães, e a maneira como as narrativas orais representam a manutenção e preservação dos costumes, hábitos e modos de falar dos primeiros imigrantes alemães até seus descendentes atuais. Meu objetivo específico é demonstrar o quanto a sua performance é rica e significa um universo singular.

Este trabajo es una reflexión sobre las narraciones orales y su importancia para la representación de las características de una comunidad. A través de un vídeo, en el que el narrador Pingo cuenta sus historias de vida, son analizadas su performance y la creatividad como narrador oral. También es planteada la relación de esta narrativa como identificación de una comunidad, cuyos antepasados son inmigrantes alemanes, y el modo como las narrativas orales representan el mantenimiento y la preservación de las costumbres, hábitos y formas de hablar de los primeros inmigrantes alemanes a sus descendientes de hoy. Mi objetivo específico es presentar lo cuanto su performance es rica y significa un universo singular.