Navegação Linguística, Letras e Artes por Título
Resultados 2195-2214 de 2796
-
Re-creating Walt Whitman's Leaves of Grass into portuguese
(2008) [Tese]Este trabalho está focalizado na tradução criativa da poesia de Walt Whitman para o português. O termo utilizado para nos referir a este processo é recriação, ou seja, uma tradução que vai além da tradução literal (que ... -
A recursividade e seu papel na faculdade da linguagem da espécie humana
(2014) [Dissertação]O presente trabalho visa analisar a relevância da propriedade recursiva na definição da maneira como a faculdade da linguagem se apresenta na cognição da espécie humana. Para tanto, faz-se necessário o levantamento das ... -
Recusa ao culto : assimilação colonial e religiosidade nas obras País Sem Chapéu e O Sétimo Juramento
(2023) [Tese]Diante do sentido colonial e das consequências impostas aos sujeitos que foram submetidos a esse sistema de exploração e violência, emerge a necessidade de avaliar o impacto deixado por anos de usurpação social e econômica. ... -
A redação engaiolada : padrões lexicais e ensino de redação em cursos pré-vestibulares populares
(2018) [Tese]Esta tese descreve e analisa um corpus de 341 redações submetidas ao Concurso Vestibular da Universidade Federal do Rio Grande do Sul de 2014 (CVUFRGS), cuja proposta de tema foi “O meu clássico”, na qual o candidato deveria ... -
-
A redução da nasalidade em ditongos de sílaba átona em final de vocábulo entre falantes bilíngues e monolíngues do Rio Grande do Sul
(2005) [Dissertação]No português brasileiro (PB), a sílaba final de vocábulo formada por ditongo nasal sofre variação, alternando formas preservadas e formas reduzidas de nasalidade, conforme se observa nas alternâncias homem ~ homi e viagem ... -
A reelaboração de passagens não-idiomáticas do estudo n.10 para violão solo de Marcelo Rauta por meio da colaboração intérprete-compositor
(2018) [Dissertação]A presente pesquisa teve como objetivo a reelaboração de passagens não-idiomáticas do Estudo nº 10 para violão solo de Marcelo Rauta por meio do processo colaborativo. Após a leitura e mapeamento da obra, identificamos ... -
Reelaboração de um modelo de competência do intérprete de conferências
(2019) [Tese]A competência em interpretação é o tema desta pesquisa, a qual almeja mapear as noções de competência em tradução e em interpretação bem como os modelos de competência em interpretação na literatura especializada a fim de ... -
Re-encontros : o sentido poético na justaposição pictórica
(2006) [Dissertação]O Sentido poético da justaposição pictórica é uma pesquisa em poéticas visuais que tem como objetivo investigar conceitos como justaposição, montagem e metáfora na constituição da minha produção em pintura. Este estudo, ... -
A reescritura do mito de Medeia na obra Nós, Medeia, de Zemaria Pinto
(2022) [Dissertação]Esta dissertação analisa o livro Nós, Medeia (2003), do escritor e dramaturgo amazonense Zemaria Pinto, dividido em três atos e em três planos temporais/espaciais: o mitológico, o medieval e o contemporâneo, cada um com ... -
A (Ré)fábrica : um lugar inventado, entre a objetualidade das coisas e a sutil materialidade do desenho e da palavra
(2014) [Tese]A pesquisa parte da investigação poética sobre o processo de criação de um Lugar Inventado, que ocorre entre a objetualidade das coisas e a sutil materialidade do desenho e da palavra. Revisita noções e conceitos de ... -
Referencialidade e poesia : uma análise das práticas de leitura no ensino médio
(2014) [Tese]O ensino de literatura no Brasil sofre mudanças a partir da edição dos Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Médio, com reflexos sobre a prática de leitura dos vários gêneros literários na sala de aula, incluindo ... -
A referência na tradução : a construção do sentido no texto traduzido
(2019) [Dissertação]De acordo com o mito, a tradução existe desde Babel, em que Deus teria confundido a linguagem dos homens e assim teria surgido entre eles a necessidade de traduzir. Muitos estudos recorrem ao mito em questão como uma ... -
Referências estilísticas de pianistas pós-graduandos na preparação inicial de obras de diferentes períodos à luz da teoria dos estilos de Leonard Meyer : um estudo quasi-experimental
(2020) [Tese]A presente tese teve como objetivo investigar as referências estilísticas de pianistas pós-graduandos na preparação inicial de obras impostas de diferentes períodos à luz da Teoria dos Estilos de Meyer (1996). Um ... -
O referendo do comércio de armas no Brasil : diferenças e divergências no discurso jornalístico sobre
(2007) [Dissertação]O objetivo desta dissertação é realizar uma abordagem discursiva da questão da polêmica no discurso jornalístico sobre o Referendo do Comércio de Armas realizado em 23 de outubro de 2005, no Brasil. A partir do quadro ... -
Reflexão linguística no âmbito do ensino médio : uma proposta sociointeracionista
(2018) [Dissertação]Este trabalho é resultado das inquietações intrínsecas à atividade de professor, determinada por circunstâncias nem sempre ideais para o exercício da profissão, nos mais diversos âmbitos. Busco, nele, estabelecer um elo ... -
Uma reflexão sobre a relação simbólica entre a água e o tempo na contística de Mia Couto
(2011) [Dissertação]Este trabalho propõe uma análise de oito contos de Mia Couto pertencentes a obras publicadas entre 1994 e 2001. Fazem parte do nosso corpus as seguintes narrativas: “Nas águas do tempo”, “Lenda de Namarói”, “A viagem da ... -
Reflexões didático-metodológicas para um ensino sistematizado do léxico em francês como língua estrangeira
(2012) [Dissertação]Neste trabalho abordamos o tratamento dado ao vocabulário na aula de línguas estrangeiras em geral e mais especificamente do francês como língua estrangeira, no contexto dos cursos livres de ensino de idiomas. Nosso objetivo ... -
Reflexões poéticas : o espaço circular e o tempo dos ciclos
(2023) [Tese]Esta pesquisa tem como objetivo produzir uma reflexão sobre processos e estratégias de trabalho utilizados em minha produção artística. Dois conceitos operatórios serão abordados: o espaço circular e o tempo dos ciclos. É ... -
Reflexões sobre música e gênero na universidade a partir de levantamento e análise musical feminista de obras de mulheres compositoras para violão
(2022) [Dissertação]Esta dissertação de mestrado tem como objetivo principal refletir sobre música e gênero na universidade a partir do repertório para violão interpretado nesse contexto, propondo levantamento e análise musical feminista de ...