Listar por tema "Traduzione commentata"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Tradução comentada do conto “Gaspare Puddu”, de Giovanni Maurandi : uma representação da Itália através da tradução para o português brasileiro
(2023) [Tesinas de grado]O presente trabalho de conclusão de curso exibe uma tradução comentada do conto italiano “Gaspare Puddu”, de Giovanni Maurandi, parte da obra AUATEKUNTU – Adesso ti racconto, composta por mais três contos, publicada no ano ... -
A tradução funcionalista em texto literário : Igiaba Scego traduzida para o contexto brasileiro
(2021) [Tesinas de grado]Este trabalho propõe uma tradução comentada dos contos Dismatria e Salsicce, da escritora italiana de origem somali Igiaba Scego, presentes na coletânea Pecore Nere, publicada em parceria com Gabriela Kuruvilla, Laila Wadia ...