Context. Studies of interacting galaxies have shown that dwarf galaxies may be produced in tidal tails during collisions. Numerical simulations suggest that the total detachment of the tidal dwarf requires the companion’s ...