De mãe para filha : rupturas e continuidades de trajetórias familiares em trabalho doméstico

Abstract

O presente estudo tem como objetivo investigar se a ampliação no campo de possibilidades dos jovens contemporâneos aponta para rupturas nas trajetórias familiares em trabalho doméstico. Considerando que dados acenam para um baixo incremento da população ocupada em serviços domésticos e um envelhecimento do perfil dessas trabalhadoras, esta pesquisa busca averiguar se as últimas gerações de famílias com histórico de inserção em trabalho doméstico constroem trajetórias profissionais ligadas a outras ocupações. Optou-se por inquirir quais eram as expectativas de futuro das trabalhadoras domésticas que são mães e das filhas de trabalhadoras domésticas, tanto as que seguiram nessa ocupação como as que não o fizeram. Os dados foram coletados por meio da adaptação da técnica conhecida como Entrevista Narrativa, agregando características típicas da Entrevista Episódica, e analisados de acordo com os princípios da Análise Temática. O estudo apontou para a centralidade do trabalho no processo de transição para a vida adulta das jovens estudadas e para a construção de projetos individuais e familiares orientados para a mobilidade social.

The present study aims to investigate whether the expansion of possibilities in the field of contemporary young people points to disruptions in family trajectories in housework . Whereas data wave to a low increase of the population employed in domestic services and aging profile of these workers , this research seeks to determine whether the latest generations of families with a history of insertion housework build career paths bonded to other occupations . We chose to inquire what were the expectations for the future of domestic workers who are mothers and domestic workers daughters, both those who followed this occupation as that did not. Data were collected through an adaptation of the technique known as Narrative Interview , adding features typical of Episodic Interview , and analyzed according to the principles of thematic analysis. The study pointed to the centrality of work in the transition to adulthood of young people studied and the construction of individual designs and family oriented social mobility.