Identidade germânica e nacionalização nas obras de Vianna Moog e Bayard de Toledo Mércio (1938-1940)

Abstract

Seguindo as diretrizes da História Cultural que, entre outras, preconiza a utilização da Literatura como fonte histórica, analisa-se nesse estudo as obras literárias de Clodomir Vianna Moog, Um Rio Imita o Reno (1938), e de Bayard de Toledo Mércio, Longe do Reno: uma Resposta a Vianna Moog (1940). Sobre o pano de fundo da discussão a respeito da existência ou não de um “perigo alemão”, nessas obras procura-se identificar a representação que os autores fazem sobre os imigrantes alemães e seus descendentes do Rio Grande do Sul, no que tange à sua integração na sociedade brasileira, no contexto da Campanha de Nacionalização instituída no Estado Novo.

Following the guidelines of Cultural History, which, among others, advocates the use of literature as a historical source, this study analyzes the literary works of Clodomir Vianna Moog, Um Rio Imita o Reno (1938), and Bayard de Toledo Mércio, Longe do Reno: uma Resposta a Vianna Moog (1940). On the background of the discussion of the existence or not of a "German danger", in these works seek to identify the representation that the authors make about the German immigrants and their descendants of Rio Grande do Sul, in relation to their integration in Brazilian society, in the context of the Nationalization Campaign instituted during the "Estado Novo" government.