Navegação Letras por Assunto "Língua francesa"
Resultados 1-19 de 19
-
O acesso lexical em trilíngues brasileiros falantes de português, inglês e francês
(2016) [Dissertação]Entender como os indivíduos que falam mais de uma língua reconhecem e processam palavras de diferentes idiomas tem sido questão central nas pesquisas em multilinguismo. Nas últimas décadas, um grande número de estudos ... -
A aprendizagem de francês através de aplicativos para smartphone
(2017) [Dissertação]Esta pesquisa tem como objetivo descrever de que modo está sendo promovida a aprendizagem de idiomas, mais especificamente de língua francesa, através de aplicativos para smartphones. Os aplicativos, isto é, as aplicações ... -
A apropriação do francês como língua não materna : uma questão de fronteiras
(2020) [Tese]Nesta tese, investigam-se as características linguísticas do contato com o français langue étrangère (FLE) em contexto de ensino-aprendizagem à luz de uma interpretação prospectiva da teoria desenvolvida por Ferdinand de ... -
Atala de F.-R. de Chateaubriand : objet fictionnel pour une pédagogie chrétienne
(2013) [Dissertação]Esta dissertação é composta por duas partes distintas: na primeira, realiza-se uma análise de Atala, ou Les Amours de deux savages dans le désert, obra publicada em 1801 e a qual François-René de Chateaubriand utilizou ... -
Conceitualização metafórica contrastiva português-francês : anatomia dos músculos
(2016) [Dissertação]O estudo da metáfora tem recebido uma atenção crescente no âmbito dos estudos da linguagem, pois a noção de metáfora conceitual trouxe novo enfoque ao que antes se considerava uma mera figura de linguagem. Segundo Lakoff ... -
De esquina em esquina, o que se ilumina: o discurso de militância da homossexualidade no Lampião
(2022) [Dissertação]Esta dissertação, construída no âmbito da Análise do Discurso sob legado de Michel Pêcheux, propõe uma trilha teórico-analítica sobre o discurso de militância da homossexualidade no período de instauração do Movimento Gay ... -
Desenvolvimento de voice onset time em sistemas multilíngues (português - L1, inglês - L2 e francês - L3) : discussões dinâmicas a partir de diferentes metodologias de análise de processo
(2021) [Dissertação]Alicerçada em uma visão de língua à luz da Teoria dos Sistemas Dinâmicos Complexos (TSDC: DE BOT et al., 2007; LARSEN-FREEMAN; CAMERON, 2008; BECKNER et al., 2009; VERSPOOR; DE BOT; LOWIE, 2011; DE BOT, 2017; LOWIE, 2017, ... -
O ensino-aprendizagem interativo e colaborativo de FLE na escola
(2011) [Tese]Este trabalho considera que há práticas pedagógicas de ensino-aprendizagem de língua estrangeira em contexto escolar que podem contribuir para uma reflexão teórica cujos desdobramentos enriquecerão não só projetos de ... -
As fórmulas de rotina em correspondência pessoal : proposta de sequência didática para o ensino de FLE
(2015) [Dissertação]Esta dissertação tem como objetivo a elaboração de uma sequência didática que possibilite ao aprendiz tanto conhecer o funcionamento das Fórmulas de Rotina (FR) como utilizar essas combinações léxicas. Para dar conta do ... -
Ler para traduzir : o caso de uma literatura com forte componente lexical regional proposta para uma versão francesa de Contos Gauchescos de João Simões Lopes Neto
(2019) [Tese]Este trabalho está alicerçado em uma proposta de tradução para o francês da coletânea Contos gauchescos, de João Simões Lopes Neto. Além desta proposta de versão, a tese inclui um comentário que incorpora análises relacionadas ... -
Marcação de gênero e classe temática em francês
(2019) [Dissertação]O gênero gramatical é uma categoria que pressupõe concordância nos elementos que estão nos limites do sintagma nominal e que se pode manifestar de diversas formas, conforme a tipologia da língua em questão, levando-se em ... -
Neologismos lacanianos e equivalências tradutórias
(2007) [Tese]O psicanalista francês Jacques Lacan desenvolveu, a partir de uma releitura de Freud, um aparato conceitual inovador e denso, em que se sobressaem uma sintaxe incomum e a abundante criação de neologismos. Essa produtividade ... -
Percursos de leitura em FLE a distância
(2012) [Dissertação]Esta pesquisa propõe uma análise do uso de ferramentas digitais, em especial do mapa mental, através de uma abordagem sócio-interacionista da leitura em FLE - Francês como língua estrangeira - como alternativa diferenciada ... -
Professores de francês apesar de tudo : o papel das representações sociais nessa história de persistência
(2009) [Dissertação]Esta é uma pesquisa que discute as representações de professores de Francês atuando em escolas da rede pública municipal de Porto Alegre sobre a língua e a cultura francesas, suas identidades como professores de Francês ... -
Proposta de uma propedêutica de uso do dicionário para professores de francês língua estrangeira em formação
(2021) [Tese]Recentes pesquisas demonstram que os professores de francês como língua estrangeira (FLE) em formação não recebem uma preparação adequada no que diz respeito ao emprego do dicionário em situações de uso em sala de aula. ... -
Quando falar e ouvir é apropriar-se : uma reflexão sobre apropriação de línguas estrangeiras à luz da teoria saussuriana
(2016) [Dissertação]O que faz com que nos tornemos falantes e ouvintes de uma língua estrangeira? Tal é a questão que suscita o estudo que ora apresentamos. Neste trabalho, a pesquisa acerca do processo de apropriação de línguas estrangeiras ... -
Reflexões didático-metodológicas para um ensino sistematizado do léxico em francês como língua estrangeira
(2012) [Dissertação]Neste trabalho abordamos o tratamento dado ao vocabulário na aula de línguas estrangeiras em geral e mais especificamente do francês como língua estrangeira, no contexto dos cursos livres de ensino de idiomas. Nosso objetivo ... -
Terminologia da geografia cultural : estudo preliminar para um glossário bilíngue francês-português
(2015) [Dissertação]Este trabalho tem por objetivo identificar a terminologia empregada em uma subárea da geografia chamada Geografia Cultural com vistas à posterior elaboração de um glossário bilíngue francês-português. Retomada na França ... -
Une analyse de la présence du double dans Les Bonnes de Jean Genet
(2012) [Dissertação]A presente dissertação tem como objetivo principal analisar a presença do duplo na peça Les Bonnes, de Jean Genet, publicada em 1947. Para tanto, a metodologia que emprego consiste, inicialmente, na breve apresentação da ...