Plano Colômbia : implicações imediatas da ingerência norte-americana no conflito armado colombiano

Abstract

A associação de grupos guerrilheiros e paramilitares com o tráfico de drogas ilícitas na Colômbia, a partir da década de 1980, transformou o país em um dos principais centros de preocupação da agenda de segurança regional da América do Sul. Em 2000, foi aprovado o Plano Colômbia, que, com o apoio financeiro e militar dos Estados Unidos, visava eliminar o cultivo e o tráfico de drogas na Colômbia. O Plano Colômbia possibilitou a intensificação da cooperação securitária da Colômbia com o governo dos Estados Unidos, o que provocou intensas críticas no continente, visto que havia o risco de que tanto os problemas do conflito colombiano quanto a ingerência norte-americana pudessem ultrapassar as fronteiras. Assim, este Trabalho analisa as repercussões imediatas do Plano Colômbia em dois diferentes níveis: o nível doméstico, verificando os efeitos do Plano sobre o desenvolvimento nacional; e o nível regional, visualizando os impactos para as relações com os países vizinhos.

The association between guerrillas and paramilitary groups with the illicit drug trade in Colombia, from the 1980s, transformed the country into a major center of concern of the regional security agenda in South America. In 2000, it was approved the Plan Colombia, which, with the financial and military support from the United States, aimed to eliminate drug cultivation and drug traffic in Colombia. The Plan Colombia made possible the intensification of Colombia's security cooperation with the United States government, what provoked intense criticism on the continent, because there was a risk that problems of the Colombian conflict and the U.S. interference could cross the borders. Thus, this work analyzes the immediate impacts of Plan Colombia, in two different levels: the domestic level, checking the effects of the Plan on Colombian national development; and the regional level, viewing the impacts on its relations with neighbors.