Sucessão geracional e agricultura familiar : estudo de caso da propriedade Weizmann, Forquetinha, RS

Abstract

Este estudo teve como objetivo analisar os fatores influentes no processo de sucessão na agricultura familiar, enfocando uma Unidade de Produção Agrícola – UPA, a Propriedade Weizenmann, no município de Forquetinha, RS. A agricultura familiar se enquadra dentro de um modelo onde o trabalho da família tem como objetivo a produção, e conseqüente renda, bem como sua reprodução social. Neste modelo os processos se estruturam e acontecem visando à manutenção das atividades produtivas no espaço rural e as relações sociais presentes. Para que se efetue a produção e a reprodução, as relações sociais e culturais dentro da família, os recursos econômicos e as formas de trabalho são organizados de maneira a proporcionar a formação de novas gerações de agricultores. No desenrolar destes processos, fatores de ordem econômica, sociocultural e estrutural podem exercer influência na forma como a família irá se organizar para concretizar a sucessão na propriedade. O levantamento dos dados junto aos agricultores da Propriedade Weizenmann foi através de entrevistas semi-estruturas. A partir da análise dos dados levantados foi possível identificar estratégias e fatores de influência no processo de sucessão na agricultura familiar neste espaço rural.

The goal of this study was to analyze the factors that influence the process of succession within family farming focusing on an Agricultural Production Unit – UPA, located within the municipality of Forquetinha, RS, the Weizenmann Property. Family farming fits into a model in which the family’s goal is production and its consequent income, as well as social reproduction. In this model processes are established to assure the maintenance of the productive activities in the rural area and the presence of the social relation. In order to carry out production and reproduction, social and cultural relations within the family, economic resources and forms of work are arranged to provide the training of new generations of farmers. In the course of these processes, factors of economic, socio-cultural and structural order may influence the way the family will organize itself to implement succession within the property. The data used in this study were collected through semi-structured interviews conducted with the farmers of the Weizenmann Property. From the analysis of the data gathered in the interviews it was possible to identify strategies and factors that influence the process of succession in family farming within this rural area.