Browsing Scientific Production by Author "Pupp Spinassé, Karen"
Now showing items 1-20 of 24
-
O aprendizado do alemão-padrão por alunos bilíngües : pesquisas e ações
Pupp Spinassé, Karen (2009) [Journal article] -
Apresentação
Pupp Spinassé, Karen; Altenhofen, Cleo Vilson; Kürschner, Sebastian (2017) [Introductory and closing remarks] -
Auf der suche nach einer zweiten Muttersprache
Pupp Spinassé, Karen (2022) [Book chapter] -
Os conceitos língua materna, segunda língua e língua estrangeira e os falantes de línguas alóctones minoritárias no sul do Brasil
Pupp Spinassé, Karen (2006) [Journal article] -
A conscientização linguística e a didática do multilinguismo em contextos de contato português-Hunsrückisch
Pupp Spinassé, Karen; Käfer, Maria Lidiani (2017) [Journal article]O Hunsrückisch é uma das línguas de imigração de maior abrangência no Brasil, já tendo sido co-oficializada em dois municípios brasileiros (Antônio Carlos, em Santa Catarina, e Santa Maria do Herval, no Rio Grande do Sul). ... -
Contribuição do português para a constituição lexical do hunsrückisch em situação de contato linguístico
Pupp Spinassé, Karen (2017) [Journal article]O presente artigo aborda o contato linguístico Hunsrückisch-português, existente predominantemente no Sul do Brasil, apontando algumas influências da língua majoritária, o português, na língua minoritária de imigração de ... -
Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
Pupp Spinassé, Karen (2009) [Journal article]Há no Brasil inúmeras regiões onde a prática diária de uma variante da língua alemã (Hunsrückisch) é mantida devido ao grande número de imigrantes alemães que chegaram a esses locais ao longo dos séculos 19 e 20. Nesse ... -
Estudos de contato no GT de Sociolinguística
Savedra, Mônica Maria Guimarães; Pupp Spinassé, Karen (2021) [Journal article]O presente artigo é parte do número especial sobre o Grupo de Trabalho (GT) de Sociolinguística da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL) ao longo de seus 35 anos de existência. ... -
Estudos em sociolinguística de contato no Brasil : a diversidade etnolinguística em debate
Savedra, Mônica Maria Guimarães; Christino, Beatriz Protti; Pupp Spinassé, Karen; Araujo, Silvana Silva de Farias (2021) [Journal article]O presente artigo reúne três pesquisas apresentadas em julho de 2020 na mesa “Estudos da Sociolinguística de Contato no Brasil” no evento ABRALIN AO VIVO -Linguists Online. Partimos de uma breve explicação para o que ... -
Famílias em situação plurilíngue : ideologias linguísticas
Pupp Spinassé, Karen; Mozzillo, Isabella (2021) [Journal article]As famílias linguisticamente mistas possuem um acordo, tácito ou explícito, que constitui a política linguística familiar (KING; LOGAN-TERRY, 2008; MOZZILLO; PUPP SPINASSÉ, 2020) e define as práticas cotidianas, bem como ... -
Fazendo política linguística em sala de aula : ações didático-pedagógicas pela manutenção da língua minoritária hunsrückisch
Pupp Spinassé, Karen (2016) [Journal article]Devido a um longo histórico de fomento do monolinguismo, ainda são recentes no Brasil as políticas linguísticas que levam em consideração as línguas minoritárias aqui presentes. Dentre elas, as chamadas línguas de imigração ... -
Foco na forma e o ensino de Inglês como L2/L3
Pasca, Maria Alejandra Saraiva; Pupp Spinassé, Karen (2017) [Journal article]Semelhanças gramaticais e lexicais entre as línguas podem ajudar a promover a aprendizagem de línguas por adultos. No entanto, mesmo quando recebem muito input na L2, os aprendizes podem não perceber certas semelhanças e ... -
Fundamentos para uma escrita do hunsrückisch falado no Brasil
Altenhofen, Cleo Vilson; Frey, Jaqueline; Käfer, Maria L.; Klassmann, Mario Silfredo; Neumann, Gerson Roberto; Pupp Spinassé, Karen (2007) [Journal article]This paper discusses a foundation for writing Hunsrückisch as a German immigrant language in contact with Brazilian Portuguese. This foundation brings together the main conclusions obtained by the Group for the Studies of ... -
O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
Pupp Spinassé, Karen (2008) [Journal article]Devido à grande imigração de língua alemã para o Brasil, a relação entre Brasil e Alemanha apresenta aspectos peculiares muito interessantes. Do ponto de vista lingüístico, a existência ainda hoje de variedades de base ... -
Os imigrantes alemães e seus descendentes no Brasil : a língua como fator identitário e inclusivo
Pupp Spinassé, Karen (2008) [Journal article]O passado do Brasil como colônia portuguesa desenhou o desenvolvimento da história e da gente brasileira. Entretanto, as ondas migratórias de outros povos europeus também exerceram função inquestionável na formação da ... -
Influência da fase etária no uso do léxico em Pomerano
Mackedanz, Daiane; Pupp Spinassé, Karen (2022) [Journal article]O presente artigo situa-se na área da Sociolinguística Variacionista e aborda a variação linguística quanto aos nomes (nível lexical) em pomerano, uma língua de imigração germânica falada nos estados do RS, ES, MG, SC e ... -
As interferências da língua materna e o aprendizado do alemão como língua estrangeira por crianças bilíngües
Pupp Spinassé, Karen (2006) [Journal article]A learner’s mother tongue influences the acquisition or learning of another language, regardless of whether we are dealing with a second or a foreign language. But there are other factors influencing these processes. One ... -
A percepção de jovens aprendizes de segunda língua em relação à prática de revisão por pares em produção escrita
Bolzan, Daniele Blos; Pupp Spinassé, Karen (2016) [Journal article]Este artigo apresenta dados de uma pesquisa que propôs a prática de revisão por pares de produção escrita em inglês a um 8º ano do Ensino Fundamental de uma escola com currículo bilíngue no sul do Brasil. A pesquisa investiga ... -
Pesquisando a inteligibilidade entre o Hunsrückisch e o alemão standard
Pupp Spinassé, Karen; Salgado, Bruna Miskinis (2019) [Journal article]O objetivo deste artigo é trazer os primeiros resultados oriundos de nossas pesquisas relativas às relações de intercompreensão entre o Hunsrückisch e o alemão standard. Estamos investigando os graus de inteligibilidade ... -
Políticas linguísticas familiares em contexto de línguas minoritárias
Mozzillo, Isabella; Pupp Spinassé, Karen (2020) [Journal article]Neste artigo, apresentaremos resultados de uma pesquisa desenvolvida com indivíduos bilíngues que falam uma língua considerada “minoritária” como uma de suas línguas maternas. Os participantes da pesquisa responderam a um ...