O evangelho de José Saramago e a genealogia da moral cristã : uma releitura do objeto literário à luz das premissas filosóficas de Friedrich Nietzsche

Abstract

Utilizando-me dos Estudos Literários Comparados, com enfoque na relação interdisciplinar que a Literatura entretém com a Filosofia, o presente trabalho propõe-se a interrogar o texto literário de José Saramago, “O Evangelho segundo Jesus Cristo”, à luz das premissas filosóficas articuladas por Friedrich Nietzsche, registradas na obra “Genealogia da Moral1”. Assim, põe-se em exame a validade exemplar da obra ficcional que, ao esboçar um novo modelo de cristianismo, acaba apropriando-se de determinados conceitos morais culturalmente construídos (‘culpa’ e ‘castigo’), em um contexto, no qual, esses valores são tomados como motivo de uma exposição inovadora, responsável por reinventar o universo judaico-cristão.

Utilizándome de los Estudios Literarios Comparados, con énfasis en la relación interdisciplinaria que la Literatura mantiene con la Filosofía, este trabajo se propone interrogar el texto literario de José Saramago, “El Evangelio según Jesucristo”2, a la luz de las premisas filosóficas defendidas por Friedrich Nietzsche, apuntadas en la obra “Genealogía de la Moral”. De esa manera, se propone un examen de la validez ejemplar de la obra ficcional que, al crear un nuevo modelo de cristianismo, se apropia de algunos conceptos morales culturalmente construidos (‘culpa’ y ‘castigo’), en un contexto en el que estos valores son entendidos como motivos de una exposición innovadora, entonces responsable por recrear el universo judaico-cristiano.