Cistite fúngica em jabuti-argentino (Chelonoidis chilensis) associada à distocia : relato de caso

Abstract

Esse relato de caso descreve uma cistite fúngica associada à retenção de ovo em um Jabuti-argentino (Chelonoidis chilensis) adulto, atendido no Núcleo de Conservação e Reabilitação de Animais Silvestres (PRESERVAS) no Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS. O animal foi internado apresentando um quadro de letargia e anorexia, sinais comuns de distocia crônica. Uma radiografia revelou a presença de um ovo alojado na cavidade celomática. Durante a celiotomia para realização da ovariosalpingectomia, foi observada exacerbada repleção da bexiga, que teve urina coletada durante o procedimento. Durante a urinálise foi revelada a presença de estruturas fúngicas em brotamento. Após cultura fúngica da amostra, foram identificadas colônias de Candida sp. Já é de conhecimento na medicina de répteis que a distocia, comum em quelônios de cativeiro, pode trazer consequências graves, como distúrbios no sistema urinário, entretanto, nunca foi associada à ocorrência de cistite fúngica. Do mesmo modo, a presença de fungos na urina de répteis saudáveis pode ser comum, mas é raro que ocorra em quantidade expressiva e causando infecção secundária. O diagnóstico de doenças do trato urinário inferior em répteis é um grande desafio na medicina veterinária de animais selvagens, visto que geralmente apresentam causas multifatoriais e sinais clínicos inespecíficos. Somado a isso, a ausência de intervalos de referência atualizados para urinálise em répteis e a frequente presença de uma população basal de microrganismos na urina, tornam a interpretação dos resultados mais complexa. Visto que existem raros relatos de cistite fúngica em répteis, mas ausentes em quelônios, ressalta-se a importância de outros estudos no tema, para contribui com o manejo próprio da doença e o desenvolvimento da medicina de répteis, área que carece aprofundamento.

This case report describes a fungal cystitis associated with egg binding in a adult Chaco tortoise (Chelonoidis chilensis), treated by the Center for Conservation and Rehabilitation of Wild Animals (PRESERVAS) at the Clinical Veterinary Hospital of UFRGS. The animal was hospitalized presenting lethergy and anorexy, common signs of chronic distocya. A radiography revealed na egg lodged in the celomathic cavity. After the performing of a celiotomy to do a ovariosalpingectomy, a large repletion of the urinary bladder was observed, having a urine sample collected during surgery. The urinalysis revealed the presence of budding fungal elements. A fungal culture was positive for Candida spp. The potencial genitourinary disorders caused by distocya, a common occurrence in captive chelonians, is already known in reptile medicine. However, it was never associated with fungal cystitis. Likewise, the fungal presence in the urine of healthy reptiles is common, but its occurence in significant quantities and causing secondary infections are rare. The diagnosis of urinary tract diseases in reptiles is a big challenge in wild animal veterinary medicine, given that they have multifactorial causes and nonspecific clinical signs, making them often go unnoticed. Added to this, the absence of updated urinalysis reference intervals and the presence of a baseline microorganisms population in the urine further undermines the evaluation and interpretation of this inference. Since there are rare reports of fungal cystitis in reptiles, but absent in chelonians, the importance other studies on the subject is emphasized, to contribute to the proper management of the disease and the development of reptile medicine, an area that lacks deepening.