A disputa por Neoptólemo no Filoctetes de Sófocles

Abstract

Este trabalho tem o objetivo de estudar alguns aspectos das tentativas de persuasão de Neoptólemo por parte de Odisseu e Filoctetes na tragédia Filoctetes de Sófocles (c. 497/6- 407/6 a.C.). Nessa tragédia, Odisseu e Filoctetes, de formas muito similares, tentam persuadir Neoptólemo a agir segundo seus próprios interesses ou necessidades. Filoctetes, abandonado por Odisseu na ilha de Lemnos há dez anos, aturdido por uma ferida que não cicatriza nem mata, mas lhe mantém em constante agonia, deseja ser resgatado e reconduzido ao convívio humano. Ao encontrar o jovem Neoptólemo, Filoctetes pede-lhe que o resgate e ressalta a honra proveniente dessa ação nobre. Odisseu, herói pragmático, foi enviado com a missão de reconduzir Filoctetes e seu arco, herdado de Héracles, a Troia. Para tal, alista Neoptólemo como auxiliar, uma vez que crê ser odiado com tal intensidade pelo herói que abandonara e que esse o mataria assim que o visse.

The aim of this paper is to study some aspects of Odysseus' and Philoctetes' attempts of persuasion of Neoptolemus in Sophocles' tragedy Philoctetes (c. 497/6-407/6 a.C.). In this tragedy, both Odysseus and Philoctetes, in very similar ways, try to persuade Neoptolemus to act according to their own interests or needs. Philoctetes, having been abandoned by Odysseus on the island of Lemnos ten years before, stunned by a wound that does not heal nor kill him, but keeps him in constant agony, longs to be rescued and restored to human communality. Philoctetes, upon meeting young Neoptolemus, asks the latter to rescue him and emphasizes the honor that would result from such a noble action. Odysseus, being a pragmatic hero, was sent in the mission of taking Philoctetes and his bow inherited from Heracles back to Troy. To do such a thing, Odysseus recruits Neoptolemus as his assistant, since he believes he is hated by the hero he had abandoned, and that Philoctetes would kill him on sight.