Significados das ações de trabalhadores de enfermagem em uma unidade de internação psiquiátrica

Abstract

Objetivo: compreender os significados das ações de trabalhadores de enfermagem em uma unidade de internação psiquiátrica. Método: estudo qualitativo com referencial da sociologia fenomenológica de Alfred Schutz realizado em uma internação psiquiátrica em um hospital universitário no município de Porto Alegre, com 20 trabalhadores de enfermagem, por meio de entrevista fenomenológica, no período de maio a agosto de 2017. Protocolo de pesquisa aprovada pelo Comitê de Ética. Resultados: a análise compreensiva das falas originou três categorias concretas: ação orientada para relações interativas; ação orientada para a gestão do cuidado; e ação orientada pelo ensino e pesquisa. Considerações finais: a ambiência e a relação profissional/paciente são fundamentais no cuidado em saúde mental. A incorporação do ensino e pesquisa no cenário de estudo foi o diferencial no trabalho da equipe, pelo aprimoramento do cuidado em saúde mental na perspectiva da Atenção Psicossocial.

Objective: to understand the meanings of nursing workers' actions in a psychiatric inpatient unit. Method:a qualitative study based on Alfred Schutz's phenomenological sociology, conducted in a psychiatric inpatient unit at a university hospital in Porto Alegre, Brazil. Data were collected from 20 nursing workers through phenomenological interviews between May and August 2017. Research protocol approved by the Ethics Committee. Results: comprehensive analysis of the interviews resulted in three concrete categories: actions oriented toward interactive relationships; actions oriented toward care management; and actionsguided by teaching and research. Final considerations:the environment and the professional-patient relationship are fundamental to mental health care. The integration of teaching and research into the study setting was a distinguishing factor for the team, enhancing mental health care from a Psychosocial Care perspective.

Objetivo: comprender los significados de las acciones de los trabajadores de enfermería en una unidad de internación psiquiátrica. Método: estudio cualitativo basado en la sociología fenomenológica de Alfred Schutz realizado en una internación psiquiátrica de un hospital universitario de la ciudad de Porto Alegre, con 20 trabajadores de enfermería, a través de entrevistas fenomenológicas, de mayo a agosto de 2017. El protocolo de investigación fue aprobado por el Comité de Ética. Resultados: el análisis integral de los enunciados dio lugar a tres categorías concretas: acción orientada a relaciones interactivas; acciónorientada a la gestión de la atención; y acción orientada a la docencia y la investigación. Consideraciones finales: el ambiente y la relación profesional/paciente son fundamentales en la atención de la salud mental. Incorporar la docencia y la investigación al escenario del estudio hizo la diferencia en el trabajo del equipo, dado que mejoró la atención en salud mental desde la perspectiva de la Atención Psicosocial.