Quem estamos acolhendo? : uso de drogas e acolhimento de mulheres e pessoas LGBTQIA+

Abstract

Neste manuscrito, tem-se o objetivo de refletir sobre o acolhimento a pessoas que usam drogas a partir da perspectiva dos estudos de gênero e diversidade sexual. A pesquisa, de caráter qualitativo, foi realizada junto à Área Técnica de Saúde Mental, um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e outras Drogas (CAPS AD) e de uma equipe de Consultório na Rua de uma rede de saúde na região sul do Brasil. Foram realizadas observações no cotidiano dos serviços, escrita de diários de campo, entrevistas narrativas com usuários e profissionais e grupos de discussão com profissionais. Na releitura atenta dos materiais produzidos a partir da pesquisa, três elementos se destacaram como centrais para maiores aprofundamentos e discussões: o acolhimento de mulheres nos CAPS AD; relações de gênero e maternidade nas ruas; e diversidade sexual e de gênero.

En este manuscrito, el objetivo reflexionar sobre la acogida de per-sonas que consumen drogas desde la perspectiva de los estudios de género y diversidad sexual. La investigación, de carácter cualita-tivo, fue realizada con el Área Técnica de Salud Mental, un Centro de Atención Psicosocial al Alcohol y otras Drogas (CAPS AD) y un equipo de Clínica de Calle de una red de salud de la región sur de Brasil. Se realizaron observaciones en los servicios diarios, re-dacción de diarios de campo, entrevistas narrativas con usuarios y profesionales y grupos de discusión con profesionales. En la atenta relectura de los materiales producidos a partir de la investigación, tres elementos se destacaron como centrales para profundizar y discutir: la acogida de mujeres en el CAPS AD; relaciones de gé-nero y maternidad en las calles; y diversidad sexual y de género

This manuscript aims to reflect on the sheltering people who use drugs from the perspective of gender and sexual diversity studies. The research is of a qualitative nature, it was carried out with the Technical Area of Mental Health, a Psychosocial Care Center for Alcohol and other Drugs (CAPS AD) and a Street Clinic’s team of a health network in the southern region of Brazil. Observa-tions were carried out in the daily services, writing field diaries, narrative interviews with users and professionals and discussion groups with professionals. In the careful re-reading the materials produced from the research, three elements stood out as central for further deepening and discussion: the user reception of wom-en in CAPS AD; gender relations and motherhood on the streets; and sexual and gender diversity.