Etnobiografia dos artistas Loss e Renam : arte urbana vivida e narrada em vídeo etnobiográfico, produzido pela equipe NAVISUAL (Porto Alegre, Brasil)

Abstract

Na interface das linhas de pesquisa de Antropologia Visual e da Imagem e Antropologia Urbana, em 2018, o Núcleo de Antropologia Visual do PPGAS IFCH UFRGS, Porto Alegre, Brasil, desenvolveu uma Oficina de Formação de Pesquisa Etnobiográfica para o aprendizado de elaboração de roteiro, captação e edição de vídeo etnográfico https://www.youtube.com/watch?v=TGuD1ZnJ03U. Duas etnobiografias de artistas urbanos, com práticas de grafite na cidade de Porto Alegre, foram escolhidas. Loss é mulher, grafiteira. Habita em um coletivo de artistas (ocupação) e narra sua trajetória pessoal e artística para a equipe. A mediadora dessa aproximação e do consentimento é Thayanne Freitas, Pesquisadora do Navisual. Renam é artista plástico, grafiteiro, produtor, pequeno empresário, entre outras autodefinições do artista no contexto urbano. A aproximação e o consentimento para filmar sua etnobiografia deu-se pela mediação de Debora Wobeto, Pesquisadora do Navisual. Relatamos a experiência da Oficina, que consideramos colaborativa com ambos os artistas. As fases de aprendizagem técnica e teórica para a captação de imagens, transcrição e elaboração de roteiro foram finalizadas em 2018. Em 2019, foi editado o vídeo que recebeu menção honrosa no Prêmio Pierre Verger, na Reunião de Antropologia Brasileira de 2020.

At the interface of the research lines of Visual and Image Anthropology and Urban Anthropology, in 2018, the Visual Anthropology Center at PPGAS IFCH UFRGS, Porto Alegre, Brazil, developed an Ethnobiographical Research Training Workshop for learning how to prepare a script, capturing and editing ethnographic video https://www.youtube.com/watch?v=TGuD1ZnJ03U. Two ethnobiographies of urban artists, with graffiti practices in the city of Porto Alegre, were chosen. Loss is a woman, a graffiti artist. She lives in a collective of artists (occupation) and narrates her personal and artistic trajectory to the team. The mediator of this approach and consent is Thayanne Freitas, Navisual researcher. Renam is a visual artist, graffiti artist, producer, small businessman, among other self-definitions of the artist in the urban context. The approach and consent to film her ethnobiography came through the mediation of Debora Wobeto, Researcher at Navisual. We report the Workshop experience, which we consider collaborative with both artists. The technical and theoretical learning phases for capturing images, transcription and writing a script were completed in 2018. In 2019, the video was edited and received an honorable mention in the Pierre Verger Award, at the 2020 Brazilian Anthropology Meeting.