Relações econômicas entre o Brasil e o Mundo Árabe : sobre a ampliação do comércio, a garantia da segurança alimentar e a construção de parcerias estratégicas

Abstract

Este artigo demonstra como a construção de uma parceria estratégica entre o Brasil e o Mundo Árabe pode atingir o duplo objetivo de ampliar o comércio internacional brasileiro e contribuir para a segurança alimentar dos países árabes. Fazendo uso de uma metodologia simples, mas rigorosa, de análise de documentos, o artigo conclui que uma parceria estratégica poderia alavancar as relações comerciais e econômicas árabe-brasileiras e que o Brasil deve investir no potencial exportador das pequenas e médias empresas, as quais podem vir a promover a necessária diversificação da pauta de exportações do país para o Mundo Árabe.

This article demonstrates how the construction of a strategic partnership between Brazil and the Arab World can achieve the dual objective of increasing Brazilian international trade and contributing to the food security in the Arab countries. Using a simple and yet rigorous document analysis methodology, the article concludes that a strategic partnership could upgrade Arab-Brazilian trade and economic relations and that Brazil should invest in the export potential of small and medium-sized companies, which may promote the necessary diversification of the country’s exports to the Arab World.

Este artículo demuestra cómo la construcción de una asociación estratégica entre Brasil y el Mundo Árabe puede lograr el doble objetivo de aumentar el comercio internacional brasileño y contribuir a la seguridad alimentaria de los países árabes. Haciendo uso de una metodología sencilla pero rigurosa de análisis documental, el artículo concluye que una asociación estratégica podría apalancar las relaciones comerciales y económicas árabe-brasileñas y que Brasil debería invertir en el potencial exportador de las pequeñas y medianas empresas, lo que puede promover la necesaria diversificación de las exportaciones del país al Mundo Árabe.