O rótico retroflexo na Região Metropolitana de Porto Alegre

Abstract

Neste estudo se aborda o uso de róticos em posição de coda na Região Metropolitana de Porto Alegre, particularmente a articulação retroflexa, na perspectiva da Sociolinguística Variacionista (Labov, 1966, 1972). O estudo é composto por 45 entrevistas do corpus Ricardo-Schwindt, abrangendo 5 cidades da região. Os resultados indicaram baixa presença do rótico retroflexo na Região Metropolitana em comparação com outras variedades do português brasileiro, mas um aumento significativo quando comparado ao seu uso na capital, Porto Alegre, nas décadas de 1980 e 1990. A pronúncia retroflexa parece estar relacionada, entre outros aspectos, a contextos que compartilham propriedades fonéticas com essa variante, sugerindo alguma motivação assimilatória para sua emergência. Identificaram-se, além disso, diferenças significativas no uso do retroflexo entre as cidades analisadas.

This study addresses the use of rhotics in coda position in the Metropolitan Areaof Porto Alegre, particularly the retroflex articulation, from the perspective of Variationist Sociolinguistics (Labov, 1966, 1972). The study comprises 45 interviews from the Ricardo-Schwindt corpus, covering 5 cities in the area. The results indicated a low presence of retroflex rhotic in the Metropolitan Area compared to other varieties of Brazilian Portuguese, but a significant increase when compared to its use in the capital, Porto Alegre, in the 1980s and 1990s. Retroflex pronunciation seems to be related, among other aspects, to contexts that share phonetic properties with this variant, suggesting some assimilatory motivation for its emergence. Furthermore, significant differences were identified in the use of retroflex betweenthe cities analyzed.