Recado

Abstract

Construção fílmica poética, onde a tarefa de impressão torna-se metafórica, fonte de conhecimento profundo do meio estudado, por intermédio da paisagem ali reconhecida. Com o uso de imagens etnográficas resultante de longa pesquisa multidisciplinar conduzida com respeito à habitação campesina de distritos rurais da região dos Campos de Cima da Serra, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil, esse curta metragem (5 minutos e 35 segundos) é uma construção que aposta no sentir a partir da concretude das imagens como caminho de conhecimento. Os protagonistas são artefatos, tanto feitos pelos habitantes do lugar, como pelos artistas que aceitam o desafio de uma residência artística no atelier Jabutipê, a partir do compartilhamento do caminho científico já trilhado.

Poetic filmic composition, where printmaking becomes metaphorical, a source of profound knowledge of the studied milieu, through the landscape recognized there. Drawing on ethnographic images gathered during extensive multidisciplinary research into peasant habitation in rural districts of the Campos de Cima da Serra region, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, this short film(5 minutes and 35 seconds) wagers on feeling, starting from the concreteness of the images, as a path to knowledge. The protagonists are the artefacts themselves, crafted by both the inhabitants of the place and by artists who embrace the challenge of an artistic residency at the Jabutipê studio, based on sharing the previously trodden scientific path.