Brasilerando : pedidos de cidadania de imigrantes sírios e libaneses nas primeiras décadas do século XX

Abstract

O artigo é um relato histórico da aplicação das leis de cidadania e naturalização de estrangeiros no Brasil na primeira metade do século XX. O trabalho é o resultado de pesquisa bibliográfica, análise das constituições e leis federais do Brasil referentes à cidadania, além do exame de processos de naturalização e pedidos de cidadania brasileira depositados nos arquivos correspondentes ao Ministério da Justiça e Negócios Interiores no Arquivo Nacional. Os sírios e libaneses que ao Brasil chegaram, foram os estrangeiros escolhidos para ilustrar o trabalho, que também evidencia a distribuição desses imigrantes pelo território nacional.

The article is an historical account of citizenship laws applied on naturalization procedures of foreigners living in Brazil during the first half of the twentieth century. The essay is the result of bibliographic research, analysis of Brazilian constitutions, federal laws of citizenship and immigration, and the exam of citizenship and naturalization claims filed at the Ministério da Justiça e Negócios Interiores. Syrian and Lebanese immigrants, who came to Brazil, are the chosen ethnic group to illustrate the work. It also highlights in the end the fairly distribution of these immigrants throughout the country.

El artículo es un relato histórico de la aplicación de las leyes de ciudadanía y naturalización de los extranjeros en Brasil durante la primera mitad del siglo XX. El trabajo es el resultado de la investigación bibliográfica, análisis de las constituciones y las leyes federales de Brasil para la ciudadanía, auditoría de los procedimientos de naturalización y las peticiones por la ciudadanía brasileña depositadas en las carpetas correspondientes en los archivos del Ministério da Justiça e Negócios Interiores. Los sirios y libaneses que llegaron a Brasil, se eligieron los extranjeros para ilustrar el trabajo, pero también sirve para poner de relieve la distribución de los inmigrantes en todo el país.