Do tablado ao púlpito : aspectos dialógicos, ideológicos e heteroglóssicos nos discursos lulistas de 1981 e 2023

Abstract

Este trabalho tem como objetivo realizar, à luz dos preceitos do Círculo de Bakhtin, uma análise de fragmentos de dois discursos políticos de Luiz Inácio Lula da Silva. Valendo-se de conceitos-chave elaborados a partir dos estudos discursivos do Círculo, tais como dialogismo, heteroglossia e signo ideológico, busca-se alcançar uma compreensão quanto aos recursos discursivos empregados por Lula na 1ª Convenção Nacional do Partido dos Trabalhadores, de 1981, e no discurso proferido no Palácio do Planalto, em 2023. A metodologia deste trabalho consiste na leitura de ambos os discursos para, a partir das possíveis correlações entre eles, observar os interlocutores e os distintos eixos ideológicos aos quais se filiam, além das particularidades de cada situação comunicativa na qual formulam-se tais enunciados. As análises realizadas objetivam, para tanto, verificar de que maneiras o dialogismo faz-se presente nos discursos, bem como quais possíveis vozes são evocadas pelo enunciador com o intuito de posicionar-se valorativamente em relação a elas. Ademais, a partir dos conceitos de signo ideológico e de forças centrípetas e centrífugas, procura-se investigar os mecanismos pelos quais elucidam-se os embates entre classes sociais na esfera ideológica da linguagem, assim como as movimentações que ocorrem por meio do signo entre o eixo axiológico hegemônico e o contra-hegemônico em seus respectivos momentos históricos, identificando-se os elementos pelos quais se materializa a heteroglossia. Ao fim desta análise, os discursos de Luiz Inácio Lula da Silva revelam-se constituídos por uma vasta diversidade de vozes históricas e sociais, as quais são atravessadas por ideologias múltiplas e respondem a outros discursos cujas posições valorativas, apesar de antagônicas, ecoam em seus enunciados e constituem seus sentidos.

Este trabajo tiene como objetivo realizar, a la luz de los preceptos del Círculo Bakhtin, un análisis de fragmentos de dos discursos políticos de Luiz Inácio Lula da Silva. Utilizando conceptos clave extraídos de los estudios discursivos del Círculo, como dialogismo, heteroglosia y signo ideológico, se pretende llegar a comprender los recursos discursivos utilizados por Lula en la I Convención Nacional del Partido de los Trabajadores, en 1981, y en la discurso pronunciado en el Palácio do Planalto, en 2023. La metodología de este trabajo consiste en la lectura de ambos discursos para, a partir de posibles correlaciones entre ellos, observar a los interlocutores y los diferentes ejes ideológicos a los que se afilian, además de las particularidades de cada uno situación comunicativa en la que se formulan dichos enunciados. Los análisis realizados tienen como objetivo, por tanto, verificar cómo el dialogismo está presente en los discursos, así como qué posibles voces son evocadas por el enunciador con el objetivo de posicionarse valorativamente en relación a ellas. Además, a partir de los conceptos de signo ideológico y de fuerzas centrípetas y centrífugas, buscamos investigar los mecanismos a través de los cuales se dilucidan los choques entre clases sociales en el ámbito ideológico del lenguaje, así como los movimientos que se dan a través del signo entre lo hegemónico y lo hegemónico. eje axiológico contrahegemónico en sus respectivos momentos históricos, identificando los elementos a través de los cuales se materializa la heteroglosia. Al final de este análisis, los discursos de Luiz Inácio Lula da Silva se revelan constituidos por una vasta diversidad de voces históricas y sociales, que están atravesadas por múltiples ideologías y responden a otros discursos cuyas posiciones valorativas, a pesar de ser antagónicas, resuenan en sus declaraciones y constituyen sus significados.