Trilinguismo e identidade : implicações na prática artística e composição de canções

Abstract

Este projeto de graduação descreve as minhas vivências dentro e fora da música como uma pessoa uruguaia, trilíngue, que reside no Brasil, as implicações disso na minha prática artística e de composição. E todo o meu processo de criação e produção de cinco músicas autorais, três na língua inglesa, uma em português e uma em espanhol.

Este trabajo de graduación describe mis experiencias dentro y fuera de la música como persona uruguaya, trilingüe, residente en el Brasil, las implicaciones de esto en mi práctica artística y de composición. Y todo mi proceso de creación y producción de cinco canciones originales, tres en inglés, una en portugués y una en español.

This graduation project describes my experiences in and out of music as a uruguayan, trilingual person residing in Brazil, the implications of this in my artistic practice and composition. And my entire process of creating and producing five original songs, three in English, one in Portuguese and one in Spanish.