Análise comparativa entre o estilo segoviano e de violonistas da segunda metade do século XX : parâmetros de expressividade em quatro gravações da obra sonatina, de Federico Moreno Torroba

Abstract

O presente trabalho propõe descrever detalhadamente o estilo interpretativo de Andrés Segovia, comparando-o com três interpretações pertencentes às duas últimas décadas do século XX. Para isso, analisamos de forma sistematizada os parâmetros interpretativos de tempo, dinâmica, articulação, timbre e vibrato em quatro diferentes gravações de violonistas ao longo do século XX. Partindo do princípio de que "a música é organizada hierarquicamente em uma teia de níveis interconectados" (CLARKE, 1987, p. 211), a investigação tem como enfoque a obra Sonatina, de Federico Moreno Torroba, a qual possui características claras de estrutura fraseológica e textural no âmbito da música tonal, sendo associada à estética do Neoclassicismo por Clark & Krause. Posto isso, demonstraremos que a função do intérprete consiste, em boa medida, em manipular variados parâmetros sonoros em diferentes níveis hierárquicos, de modo a enfatizar ou atenuar certos grupos de notas. As metodologias incluem a análise comparativa através do software Sonic Visualiser para identificação de diferentes parâmetros sonoros, análise em diferentes níveis hierárquicos e análise de arco de frase. Com isso, espera-se chegar a resultados que expõem de forma mais clara os recursos interpretativos que caracterizam o estilo particular de Segovia, bem como os recursos interpretativos mais utilizados nas gravações analisadas.

The present research proposes to describe in detail the interpretative style of Andres Segovia, comparing it with three interpretations from the last two decades of the twentieth century. For this, we analyze in a systematic manner the parameters of time, dynamics, articulation, timbre and vibrato in four different guitar recordings throughout the twentieth century. Assuming that "music is organized hierarchically in a network of interconnected levels" (CLARKE, 1987, p. 211), the investigation focuses on the Sonatina by Federico Moreno Torroba, which has clear characteristics of phrasing and texture in the tonal music scope, being associated by Clark & Krause with the aesthetics of Neoclassicism. Therefore, we demonstrate that the function of the performer consists, in a large way, in manipulating varied sound parameters in different hierarchical levels, in order to emphasize or mitigate certain groups of notes. The methodologies include comparative analysis through the use of the Sonic Visualiser software for the identification of different sound parameters, analysis in different hierarchical levels and phrase arch analysis. This way, it is expected to get to results that indicate more clearly the most utilized interpretative resources in the analyzed recordings.