O pacto de interpretação no direito brasileiro : uma proposta interpretativa do art. 113, §2º do Código Civil

Abstract

O Pacto de Interpretação é um tema longevo no âmbito do Direito Contratual, ao passo que sempre foi possível as partes pactuarem regras de interpretação e fixarem critérios de interpretação na ausência de critérios legais específicos. Porém, há uma novidade expressa na Lei de Liberdade Econômica (Lei n° 13.874/2019), que consagra legislativamente a figura do Pacto de Interpretação. Diante da novidade do tema, propõe-se tratar sobre o Pacto de Interpretação no Direito brasileiro a partir de uma proposta interpretativa do art. 113, §2º do Código Civil. Partindo dessa previsão normativa, o escopo da tese é o contrato ou a cláusula que tem por objeto a interpretação de um determinado contrato e não a interpretação dos negócios jurídicos em geral. Nesse contexto, tem-se por problemática central a abrangência e os limites de atuação do Pacto de Interpretação, a partir da compreensão da dicotomia entre a livre pactuação de cláusulas contratuais e a impossibilidade de se violar uma norma cogente ou estabelecer um sentido interpretativo para que se alcance um fim que é vedado por essas normas. Declarada a proposta deste trabalho, passa-se a elencar os pontos que serão abordados nos cinco capítulos da tese. O primeiro busca analisar a doutrina anterior à Lei de Liberdade Econômica, identificando as noções relevantes acerca do anteprojeto de Lei e as influências na regulação da matéria. O segundo capítulo promoverá o exame da estipulação de cláusulas interpretativas no Direito estrangeiro. Já o terceiro capítulo compreende a densificação dogmática do Pacto de Interpretação, a partir da análise da integração da cláusula de interpretação e da conexão intrassistêmica do art. 421-A do Código Civil. O quarto capítulo, por sua vez, visa estabelecer os limites da pactuação com a compreensão das normas cogentes e das normas dispositivas. Por fim, o último capítulo pretende abordar o Pacto de Interpretação por meio de exemplos de cláusulas interpretativas específicas e seus problemas comuns

The Interpretation Agreement is a long-standing topic Contract Law’s scope, while it has always been possible for the parties to agree on interpretation rules and set interpretation criteria in the absence of specific legal criteria. However, there is a novelty expressed in the Economic Freedom Law (Law 13.874/2019), which legislatively enshrines the figure of the Interpretation Pact. Given the theme’s novelty, it is proposed to deal with the Interpretation Pact in Brazilian Law from an interpretative proposal of art. 113, §2 of the Civil Code. Based on this normative provision, the scope of the thesis is the contract or the clause whose object is the interpretation of a certain contract and not the interpretation of legal transactions in general. In this context, the scope and limits of performance of the Interpretation Pact are considered as a central problem, based on the understanding of the dichotomy between the free agreement of contractual clauses and the impossibility of violating a cogent norm or establishing an interpretative meaning so that achieve an end that is prohibited by these norms. Once the purpose of this work has been declared, the points that will be addressed in the five chapters of the thesis are listed. The first seeks to analyze the doctrine prior to the Economic Freedom Law, identifying the relevant notions about the draft law and the influences on the regulation of the matter. The second chapter will promote the examination of the stipulation of interpretative clauses in foreign law. The third chapter comprises the dogmatic densification of the Interpretation Pact, based on the analysis of the integration of the interpretation clause and the intrasystemic connection of art. 421-A of the Civil Code. The fourth chapter, in turn, aims to establish the limits of the agreement with the understanding of cogent norms and dispositional norms. Finally, the last chapter intends to address the Covenant of Interpretation through examples of specific interpretive clauses and their common problems.

L'accord d'interprétation est un sujet ancien dans le domaine du droit des contrats, alors qu'il a toujours été possible pour les parties de s'entendre sur des règles d'interprétation et de fixer des critères d'interprétation en l'absence de critères juridiques spécifiques. Cependant, il y a une nouveauté exprimée dans la loi sur la liberté économique (loi 13.874/2019), qui consacre législativement la figure du pacte d'interprétation. Compte tenu de la nouveauté du thème, il est proposé de traiter du Pacte d'interprétation en droit brésilien à partir d'une proposition interprétative de l'art. 113, §2 du Code civil. Sur la base de cette disposition normative, la portée de la thèse est le contrat ou la clause dont l'objet est l'interprétation d'un certain contrat et non l'interprétation des actes juridiques en général. Dans ce contexte, la portée et les limites d'exécution du Pacte d'interprétation sont considérées comme un problème central, fondé sur la compréhension de la dichotomie entre le libre accord des clauses contractuelles et l'impossibilité de violer une norme impérative ou d'établir un sens interprétatif tel que atteindre une fin interdite par ces normes. Une fois l'objet de ce travail déclaré, les points qui seront abordés dans les cinq chapitres de la thèse sont listés. La première vise à analyser la doctrine antérieure à la loi sur la liberté économique, en identifiant les notions pertinentes sur le projet de loi et les influences sur la réglementation de la matière. Le deuxième chapitre favorisera l'examen de la stipulation des clauses interprétatives en droit étranger. Le troisième chapitre comprend la densification dogmatique du Pacte d'interprétation, basée sur l'analyse de l'intégration de la clause d'interprétation et de l'articulation intrasystémique de l'art. 421-A du Code civil. Le quatrième chapitre, à son tour, vise à établir les limites de l'accord avec la compréhension des normes pertinentes et des normes dispositionnelles. Enfin, le dernier chapitre vise à aborder le Pacte d'interprétation à travers des exemples de clauses interprétatives spécifiques et leurs problèmes communs.