Vogais intervenientes entre raiz e sufixos iniciados por vogal em português brasileiro

Abstract

Neste trabalho, descreve-se o comportamento de palavras derivadas pelos sufixos -al e -oso do português brasileiro com foco nos casos em que eventualmente emerge uma vogal entre raiz e sufixo (ex. rac+i+al, grac+i+oso). Com objetivo de contribuir para o debate sobre o domínio da sufixação na língua, analisam-se quantitativamente todos os adjetivos e substantivos listados no Dicionário Aurélio Eletrônico. Os resultados sugerem que o fenômeno, bastante escasso na língua, tem bases histórico-lexicais mais do que estruturais, figurando como exceção ao padrão geral observado nos dados de morfologia sufixal alinhada à raiz.

This article addresses the behavior of words derived by the suffixes -al and -oso in Brazilian Portuguese, focusing on cases in which a vowel can emerge between root and suffix (e.g., rac+i+al, grac+i+oso). In order to contribute to the debate on the domain of suffix derivation in the language, all adjectives and nouns listed in the Aurélio Eletrônico dictionary are analyzed from a quantitative perspective. The results suggest that the phenomenon, scarcely attested in the language, is historically and lexically rather than structurally based, and can be considered an exception to the general pattern of root-aligned morphology observed in the data.